“花風擺脫老紅去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚》是一首宋代的詩詞，作者是艾性夫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春風吹散了花朵的舊紅，谷雨即將迎來嫩綠。我像一個文人一樣渴望康復，清晨窗前，露水滋潤了青梅。

這首詩詞以春天的景象為背景，通過描繪花朵擺脫舊紅色，迎接新綠色的谷雨，表達了春天的美好和生機勃勃的景象。作者將自己比作一個患有文人病的人，渴望康復。清晨，窗前的露水滋潤了青梅，給人以清新的感覺。

這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，展現了春天的景象和作者內心的感受。花朵擺脫舊紅，迎接新綠，象征著歲月更迭、萬物更新的律動。作者將自己與春天聯系在一起，表達了對春天的熱愛和向往。同時，通過描述清晨的景象，給人以寧靜和舒適的感覺，展現了詩人內心的寧靜和滿足。

這首詩詞盡管篇幅不長，但通過簡潔而準確的語言描寫了春天的景象和詩人的感受，表達了對春天的熱愛和向往。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到春天的美好和生機，同時也能夠從詩人的視角，體驗到作者內心的寧靜與滿足。

chūn wǎn
春晚

huā fēng bǎi tuō lǎo hóng qù, gǔ yǔ jiāng yíng zhì lǜ lái.
花風擺脫老紅去，谷雨將迎稚綠來。
wǒ lèi wén yuán bìng xiāo kě, xiǎo chuāng hé lù jǔ qīng méi.
我類文園病消渴，曉窗和露咀青梅。