“避人帶入柳陰啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春溪二首》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩描繪了春天溪水的美麗景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

春天的晨曦中，雨水的氣息和花香彌漫在空氣中，細嫩的云朵散落在天空。溪水旁的嫩草初次得到滋養，變得茂盛而翠綠，整個溪谷都被綠色所覆蓋。無數的花瓣從樹上飄落下來，落在了鳥兒的背上，它們躲避著行人，帶著花香飛入了垂柳的陰涼處，發出悲鳴之聲。

這首詩以細膩的筆觸描繪了春天溪水的美景。雨后的清晨，雨水的滋潤和花香彌漫在空氣中，給人一種清新宜人的感覺。溪水旁的嫩草初長成茂盛的綠色，給人一種生機勃勃的感覺。而溪水旁的垂柳下，花瓣飄落，鳥兒穿梭其間，形成一幅自然和諧的畫面。詩人通過描寫春溪的景色，表達了對大自然的贊美和喜悅之情。

這首詩以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫展現了春天溪水的美麗景象。通過雨水、花香、嫩草和垂柳等元素的描繪，詩中融入了豐富的意象和感官的描寫，讓讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的生機和美好。同時，詩人通過描述鳥兒背上飄落的花瓣，以及它們在垂柳下啼鳴的情景，展現了一種閑適和寧靜的氛圍。整首詩以自然景觀為背景，通過細致入微的描寫，表達了詩人對春天的熱愛和對自然的贊美之情。

chūn xī èr shǒu
春溪二首

yǔ xiāng yún nèn sàn zhāo huī, xì cǎo chū féi lǜ mǎn xī.
雨香云嫩散朝暉，細草初肥綠滿溪。
wú shǔ luò huā yīng bèi shàng, bì rén dài rù liǔ yīn tí.
無數落花鶯背上，避人帶入柳陰啼。