“篳門圭竇是誰家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《經語詩戲效唐子西》

中文譯文：
山徑的小路蜿蜒而去，門前的竹籬和石墻是屬于誰家的呢？那山路上的綠色交織如草，而那美麗的人兒如同盛開的蓮花。

詩意：
這首詩描繪了一幅山徑景色和一位美麗的女子的形象。山徑蜿蜒曲折，門前的竹籬和石墻增添了一種神秘感，引發讀者對于背后故事和所有者的猜想。山路上的綠色充滿生機，交織成一片翠綠的景象，與美麗的女子相映成趣，她如同盛開的蓮花般嬌美動人。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，勾勒出山徑和美麗女子的景象，給人一種清新而迷人的感覺。山徑的蜿蜒曲折暗示了人生的曲折和未知之處。門前的竹籬和石墻讓人產生了一種探索的欲望，想要知道這個地方的主人是誰，以及隱藏在背后的故事。山路上的綠色與美麗的女子相呼應，綠色象征生命和希望，而她則如同盛開的蓮花一般美麗動人。整首詩給人一種靜謐而神秘的感覺，讀者仿佛置身于山徑之中，與詩中的景物和形象相互交融。

這首詩展示了艾性夫獨特的藝術表達風格，通過簡潔的語言和意象的運用，將讀者帶入了一個美麗而神秘的世界，同時也激發了讀者的聯想和想象力。這種唯美的描寫方式使得詩詞更富有感染力，讓人產生共鳴。

jīng yǔ shī xì xiào táng zǐ xī
經語詩戲效唐子西

shān jìng zhī qī qù qù shē, bì mén guī dòu shì shuí jiā.
山徑之蹊去去賒，篳門圭竇是誰家。
qí shēng sè yě cǎo jiāo cuì, bǐ měi rén xī lián zhèng huā.
其生色也草交翠，彼美人兮蓮正花。