“君更老吾仍出門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留城寄曠翁》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七十歲的我進入城池，
而你更年長，我仍然外出。
早年約定要隱居深處，
至今頭發已經白了，仍未能夠安享閑暇。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者艾性夫對生活的思考和感慨。詩人在七十歲高齡進入城市生活，而他的朋友曠翁卻還在外面閑逛。這里的城市代表著塵世的喧囂和繁忙，而外出的曠翁則象征著自由和閑適的隱居生活。

早年間，艾性夫和曠翁曾約定要一同隱居深山老林，過上寧靜的生活。然而，時光流轉，艾性夫已經七十歲高齡，頭發已經變白，卻仍未能實現隱居的愿望，無法享受閑暇。這里表達了作者對光陰易逝的感嘆，以及無法擺脫塵世紛擾的遺憾之情。

詩中的對比突出了生活的無常和變遷。艾性夫和曠翁之間的對比，既體現了他們各自選擇的不同道路，也反映了人生的選擇和抉擇。作者以自己的經歷表達了對于時光流逝和無法實現理想的無奈與遺憾，同時也表達了對于自由和寧靜生活的向往和渴望。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對比和自然景物的描繪，傳達了作者對于人生和時光的思考。同時，詩中的意象與讀者產生共鳴，引發對于人生意義和自由選擇的思考。

liú chéng jì kuàng wēng
留城寄曠翁

wú nián qī shí rù chéng fǔ, jūn gēng lǎo wú réng chū mén.
吾年七十入城府，君更老吾仍出門。
zǎo suì xiāng qī zuò shēn yǐn, zhì jīn tóu bái wèi néng xián.
早歲相期作深隱，至今頭白未能閒。