“寒先及老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒先及老翁”出自宋代艾性夫的《秋陰》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hán xiān jí lǎo wēng,詩句平仄:平平平仄平。
“寒先及老翁”全詩
《秋陰》
老蟬吟漸懶,愁蚓思無窮。
數點菊花雨,一溪茅屋風。
苔衣秋井綠,楓纈曉山紅。
急索鶉裘補,寒先及老翁。
數點菊花雨,一溪茅屋風。
苔衣秋井綠,楓纈曉山紅。
急索鶉裘補,寒先及老翁。
分類:
《秋陰》艾性夫 翻譯、賞析和詩意
《秋陰》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩描繪了秋天的景象和老年人的寂寞與憂愁。
詩中描述了老蟬的鳴叫聲逐漸變得懶散,蚯蚓也思慮著無盡的憂愁。接著,作者以數點菊花雨和一溪茅屋風來描繪秋天的景色,傳達出凄涼的意境。
下文提到了綠色的苔衣和紅色的楓葉,秋天的色彩在其中得到了生動的描繪。最后,詩人以急迫的語氣表達了老人急需溫暖的鶉皮衣來抵御寒冷,也隱含老年人寒冷的現實和身體上的衰老。
整首詩通過對自然景色的描繪,表達了秋天的寂寥和老年人的孤獨與憂愁。同時,通過秋天的意象來象征人生的凋零和歲月的流逝,傳達出對光陰的感慨和對生命的思考。
這首詩以簡潔的語言描繪了秋天的景色和老年人的內心感受,給人一種深沉和悲涼的情感。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到秋天的凄涼之美,同時也引發對生命意義和時光流轉的思考。
“寒先及老翁”全詩拼音讀音對照參考
qiū yīn
秋陰
lǎo chán yín jiàn lǎn, chóu yǐn sī wú qióng.
老蟬吟漸懶,愁蚓思無窮。
shǔ diǎn jú huā yǔ, yī xī máo wū fēng.
數點菊花雨,一溪茅屋風。
tái yī qiū jǐng lǜ, fēng xié xiǎo shān hóng.
苔衣秋井綠,楓纈曉山紅。
jí suǒ chún qiú bǔ, hán xiān jí lǎo wēng.
急索鶉裘補,寒先及老翁。
“寒先及老翁”平仄韻腳
拼音:hán xiān jí lǎo wēng
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寒先及老翁”的相關詩句
“寒先及老翁”的關聯詩句
網友評論
* “寒先及老翁”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寒先及老翁”出自艾性夫的 《秋陰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。