“反提雙女摩肩過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈繩伎》是宋代詩人艾性夫所作的一首詩詞。詩意描繪了一位繩伎表演絕艷的技藝，展現了她們的勇敢和靈巧。

詩詞中提到了兩根竹竿橫在半空中，形容繩伎在高空中表演，令觀眾目瞪口呆。詩人還描述了兩位繩伎相互協作，摩肩接踵地穿梭于空中，以獨特的方式展示了她們的技藝。

詩中還提到了繩伎的膽量，比喻她們膽量如同歷史上的英雄子龍，滿懷自信。同時詩人也形容了繩伎的身體輕盈敏捷，如同飛燕一般。這些描寫突出了繩伎們的技藝高超和身手敏捷。

最后兩句詩表達了詩人對吳地人民的敬佩。吳地地勢險要，詩人稱贊吳兒的膽量和勇敢。同時，詩人認為在絕境中，仍有人能從死亡的威脅中生還，表達了對人性堅韌和生命力的贊美。

整首詩詞通過對繩伎的描繪，展現了她們高超的技藝、勇敢的精神和對人性的贊美。這首詩給人以想象力和審美的享受，同時也折射出作者對人類堅韌不拔的生命力和對藝術的敬重。

zèng shéng jì
贈繩伎

jué yì dāng chǎng wàn mù qīng, liǎng gān xiǔ suǒ bàn kōng héng.
絕藝當場萬目傾，兩竿朽索半空橫。
fǎn tí shuāng nǚ mó jiān guò, yǎng shè gū hóng xìn jiǎo xíng.
反提雙女摩肩過，仰射孤鴻信腳行。
dǎn shì zi lóng shēn lǐ mǎn, tǐ rú fēi yàn zhǎng zhōng qīng.
膽似子龍身里滿，體如飛燕掌中輕。
nòng cháo yǐ tàn wú ér xiǎn, gèng yǒu rén cóng sǐ chù shēng.
弄潮已嘆吳兒險，更有人從死處生。