“雪繭草書香不斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬庭翠陳善夫》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩描繪了詩人的心境和對文學創作的態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
家在文昌古堰西，
紅蕖環映碧漣漪。
飽鐘天地清脾氣，
厭作江湖近體詩。
雪繭草書香不斷，
玉壺冰壑夢相隨。
自憐未到參禪處，
欠問彭城老祖師。

詩意：
這首詩以詩人自身的生活環境作為背景，詩人的家位于文昌古堰的西邊。詩中描述了紅蕖花兒在碧波蕩漾中盛開的景象。詩人表達了自己對于文學創作的態度，他已經滿足于閑適的生活，不再追求名利，不愿再寫那些近體詩歌。他將自己的心靈深處和詩歌創作聯系起來，通過寫作來追求內心的寧靜與自由。

賞析：
這首詩通過對于自然景色的描寫，展現了一種寧靜、悠遠的意境。紅蕖環繞在碧波之中，給人一種清新、靜謐的感覺。詩人通過飽鐘的比喻，表達了對天地之間純凈精神氣質的向往。他已經對于浮世的瑣碎和江湖的喧囂感到厭倦，不再寫作近體詩，而是追求內心的寧靜與深度。

詩中的雪繭草書和玉壺冰壑等意象，突出了詩人內心世界的美好與純凈。雪繭草書的香氣不斷飄散，使人感受到一種深邃的文化底蘊。而玉壺冰壑則象征著高潔的心靈和清新的境界。這些意象和景物通過詩人的筆觸，將內心的夢境與現實相結合，形成了一種追求美好與理想的意境。

然而，詩人自憐未能到達參禪的境地，他在心靈上還未能達到彭城老祖師所在的境界。這句詩表達了詩人對于自己修行和境界的不滿和渴望。整首詩鋪陳了詩人對于內心世界的追求和對于現實生活的厭倦，體現了對于精神自由與寧靜的向往。

chóu tíng cuì chén shàn fū
酬庭翠陳善夫

jiā zài wén chāng gǔ yàn xī, hóng qú huán yìng bì lián yī.
家在文昌古堰西，紅蕖環映碧漣漪。
bǎo zhōng tiān dì qīng pí qì, yàn zuò jiāng hú jìn tǐ shī.
飽鐘天地清脾氣，厭作江湖近體詩。
xuě jiǎn cǎo shū xiāng bù duàn, yù hú bīng hè mèng xiāng suí.
雪繭草書香不斷，玉壺冰壑夢相隨。
zì lián wèi dào cān chán chù, qiàn wèn péng chéng lǎo zǔ shī.
自憐未到參禪處，欠問彭城老祖師。