“兩日見巖成二絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩日見巖成二絕”全詩
兩日見巖成二絕,丫頭不老月長圓。
分類:
《月巖》艾性夫 翻譯、賞析和詩意
《月巖》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩描繪了一幅月亮照耀下的山巖景象,通過對自然的描繪,寄托了詩人對人生的思考和感慨。
詩詞的中文譯文:
不容天上妖蟆食,
卻許山中狡兔眠。
兩日見巖成二絕,
丫頭不老月長圓。
詩意和賞析:
這首詩以月亮和山巖為主題,通過對自然景物的描繪,展示了詩人艾性夫對人生的思考與感慨。
詩的開頭寫道:“不容天上妖蟆食”,妖蟆是傳說中的怪物,象征著邪惡和破壞。這句話表達了詩人對美好事物的保護欲望,不希望美好的事物被惡勢力侵蝕。
接著,詩人寫道:“卻許山中狡兔眠”,山中的狡兔是指在安全的環境中自由自在地休息。這一句意味著詩人容許山中的狡兔安心休憩,也暗示了詩人對自由與寧靜的向往。
下一句,“兩日見巖成二絕”,描繪了詩人兩天來看到的山巖景象,形成了兩個獨特而絕妙的景觀。這句話通過對山巖的形態和變化的描述,表達了時間流逝和事物變遷的觀念。
最后一句,“丫頭不老月長圓”,以一種幽默而調皮的方式表達了月亮的變化。丫頭是對月亮的俏皮稱呼,詩人說月亮的形狀不老,一直是圓的。這句話既描繪了月亮的美麗,也表達了詩人對美好事物的欣賞和贊美。
整首詩以月亮和山巖為線索,通過對自然景物的描繪和象征意義的運用,抒發了詩人對美好事物的珍視和追求,以及對人生變化和流逝的思考。通過詩人細膩的描寫和獨特的表達方式,這首詩給人以啟迪和思考,讓人感受到自然和人生的美妙。
“兩日見巖成二絕”全詩拼音讀音對照參考
yuè yán
月巖
bù róng tiān shàng yāo má shí, què xǔ shān zhōng jiǎo tù mián.
不容天上妖蟆食,卻許山中狡兔眠。
liǎng rì jiàn yán chéng èr jué, yā tou bù lǎo yuè cháng yuán.
兩日見巖成二絕,丫頭不老月長圓。
“兩日見巖成二絕”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。