“可是孟郊家具少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從和山聰上人覓竹》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。這首詩通過描寫和山聰上人尋找竹子的故事，表達了對自然之美和心靈的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
龍光長老有大竹，
肯為東坡斫兩竿。
可是孟郊家具少，
請師分我碧瑯玕。

詩意：
這首詩詞主要描寫了和山聰上人與龍光長老的一段對話，龍光長老擁有一株高大的竹子，但他愿意為東坡創作兩支竹竿，以滿足東坡的需要。然而，孟郊的家具卻很簡陋，無法與東坡相比。因此，和山聰上人請求龍光長老將竹子分給他，作為對孟郊的補償。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，展現了艾性夫對自然之美和人與人之間的交流與幫助的思考。首先，詩中描繪了龍光長老擁有一株大竹子的情景，這表達了自然界的壯麗和生機。其次，龍光長老愿意為東坡斫竹，展現了他的慷慨和善良，以及人與人之間的友愛與幫助。然而，詩中提到孟郊家具少，這暗示了孟郊的生活貧困和物質匱乏，與東坡形成鮮明對比。最后，和山聰上人請求龍光長老將竹子分給自己，以分擔孟郊的困境，體現了作者對孟郊的同情和關懷。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了深刻的思考，揭示了人與自然、人與人之間的關系。作者通過描寫自然景觀和人物對話，抒發了對美好事物的追求以及對社會不公的思考。這種探討和反思使得這首詩詞具有一種深刻的人文關懷和情感表達，給人以啟迪和思考。

cóng hé shān cōng shàng rén mì zhú
從和山聰上人覓竹

lóng guāng zhǎng lǎo yǒu dà zhú, kěn wèi dōng pō zhuó liǎng gān.
龍光長老有大竹，肯為東坡斫兩竿。
kě shì mèng jiāo jiā jù shǎo, qǐng shī fēn wǒ bì láng gān.
可是孟郊家具少，請師分我碧瑯玕。