“蠟丸箋心聒龍耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠟丸箋心聒龍耳”全詩
蒼生望霖龍不起,蠟丸箋心聒龍耳。
髯張尾戰珠脫腹,仰天噓氣陽侯哭。
銅瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。
分類:
《禱雨積煙山之龍潭有應》艾性夫 翻譯、賞析和詩意
《禱雨積煙山之龍潭有應》是一首宋代詩詞,由艾性夫創作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
神鑱鬼鑿深無底,
誰懷然犀照秋水。
蒼生望霖龍不起,
蠟丸箋心聒龍耳。
髯張尾戰珠脫腹,
仰天噓氣陽侯哭。
銅瓶偷湫未及屋,
黑云崩山雨如竹。
這首詩描繪了一個禱雨的場景,通過形象的描述和比喻展現出豐富的意象和情感。
詩中提到的"神鑱鬼鑿深無底",形容人們對于禱雨的期盼和追求,如同雕刻和鑿石一般,深入不盡。"犀照秋水"則描繪了秋水中犀牛的倒影,顯示出渴望雨水的蒼生的心情。
接下來的幾句"蒼生望霖龍不起,蠟丸箋心聒龍耳"表達了人們渴望龍雨而龍卻不出現的失望與焦慮之情。詩中的"髯張尾戰珠脫腹,仰天噓氣陽侯哭"則通過形象生動的描寫,表達了人們對于天公不作為的憤怒和無奈。
最后兩句"銅瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹"則形容了突如其來的暴雨,如同銅瓶般傾瀉而下,山間的烏云像竹子般崩裂。這一描寫使整首詩情景交融,給人以強烈的視覺和聽覺沖擊。
整首詩通過描繪禱雨的儀式和人們的期待與失望,抒發了對于自然力量的無奈和對命運的抗爭。同時,通過生動的意象和比喻,給讀者帶來了清晰而深刻的視覺和聽覺體驗,展示了艾性夫對于自然和人性的敏銳洞察力和表現力。
“蠟丸箋心聒龍耳”全詩拼音讀音對照參考
dǎo yǔ jī yān shān zhī lóng tán yǒu yīng
禱雨積煙山之龍潭有應
shén chán guǐ záo shēn wú dǐ, shuí huái rán xī zhào qiū shuǐ.
神鑱鬼鑿深無底,誰懷然犀照秋水。
cāng shēng wàng lín lóng bù qǐ, là wán jiān xīn guā lóng ěr.
蒼生望霖龍不起,蠟丸箋心聒龍耳。
rán zhāng wěi zhàn zhū tuō fù, yǎng tiān xū qì yáng hóu kū.
髯張尾戰珠脫腹,仰天噓氣陽侯哭。
tóng píng tōu jiǎo wèi jí wū, hēi yún bēng shān yǔ rú zhú.
銅瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。
“蠟丸箋心聒龍耳”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。