“卻笑過墻蝴蝶亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漫興》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是《漫興》的中文譯文、詩意和賞析：

漫興

荒涼的田地整整齊齊，卻無人種植春風中的兒女花。只見墻外蝴蝶飛舞翩翩，笑看它們在花間翩躚，我卻懶散地隨著野老一起談論桑麻。

詩意：

《漫興》以寫實的筆觸描繪了一幅荒涼的田地景象，展現了農村的貧困和荒蕪。詩人通過對田地的描繪，傳遞出一種無人耕種的蕭條景象，春風中的花朵無人關懷。然而，詩中的蝴蝶卻在花間自由飛舞，顯示出自然界的生機和活力。詩人自己則選擇與野老一同漫步，閑談桑麻，表現出一種超脫塵世的態度。

賞析：

《漫興》以簡潔明快的語言描繪了田園景色，通過對景物的刻畫，展示了荒涼的田地和荒廢的農耕生活，形成了強烈的對比。詩中的蝴蝶形象象征著自由與活力，與田地的荒蕪形成鮮明的對比。蝴蝶的飛舞給人一種愉悅和快樂的感覺，與作者選擇與野老閑談桑麻形成了一種寧靜、超脫和隨性的意境。整首詩以平淡中見真情，表達了對農村貧困生活的思考與超越，呈現出一種淡泊寧靜的生活態度。

通過《漫興》，艾性夫以簡練的語言展現了田園之景，以荒蕪的田地、飛舞的蝴蝶和悠閑的野老為素材，表達了對現實生活的思考和對自由、寧靜的追求。這首詩詞通過對自然景物的描繪，傳達了一種超脫物欲的心境和對寧靜生活的向往，體現了宋代山水詩的特點和藝術風格。

màn xìng
漫興

huāng qí zhěng zhěng fù xié xié, bù zhǒng chūn fēng ér nǚ huā.
荒畦整整復斜斜，不種春風兒女花。
què xiào guò qiáng hú dié luàn, lǎn suí yě lǎo wèn sāng má.
卻笑過墻蝴蝶亂，懶隨野老問桑麻。