“穿窬暴富竟餓死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《守分》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
穿過窯洞暴富終餓死，
貪圖權勢得官終遭族誅。
不為寵辱所動心，
只有粗瓦硯，粗布襦。

詩意：
這首詩描繪了一個人生命的不幸遭遇和對財富、地位的反思。詩人通過對兩個極端命運的描述，表達了對貪欲與權力的警示，以及對平淡簡樸生活的贊美。

賞析：
詩中的第一句“穿窬暴富竟餓死”揭示了一個人貪欲的悲劇。這個人原本是一個貧窮的窯洞居民，通過某種途徑暴富，但最終卻因為沒有控制貪欲而導致自己陷入困境，最終餓死。這句詩表達了貪欲帶來的破壞力和對人性的警示，暗示了人們應當珍惜現有的生活和滿足。

第二句“博塞得官終族誅”進一步強調了貪欲的后果。這里描述了一個貪圖權勢的人，通過博取官職，但最終卻遭受到家族的誅殺。這句詩表達了權力欲望的危險性，暗示了人們應當遠離權力的誘惑，以免最終自食惡果。

接下來的兩句“不驚寵辱老瓦硯，粗了暑寒粗布襦”則呈現了詩人對平淡簡樸生活的贊美。詩人用簡單樸素的形象來表達自己的追求，瓦硯和粗布襦都是普通的日常用品，而不受寵辱的心態使詩人能夠超脫物欲的誘惑，追求內心的平和與寧靜。

整首詩通過對兩個極端命運的對比，以及對貪欲和權力的警示，表達了詩人對簡樸生活的向往和對人性的思考。它提醒人們要珍惜現有的生活，追求內心的平和與寧靜，遠離貪欲和權力的陷阱。

shǒu fèn
守分

chuān yú bào fù jìng è sǐ, bó sāi dé guān zhōng zú zhū.
穿窬暴富竟餓死，博塞得官終族誅。
bù jīng chǒng rǔ lǎo wǎ yàn, cū le shǔ hán cū bù rú.
不驚寵辱老瓦硯，粗了暑寒粗布襦。