“窮愁博得長清健”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元旦》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無論鬼怪如何狂飆，筆、床、茶爐每歲度。貧窮困苦換長壽，多次折梅供奉天。

詩意：
這首詩詞以元旦為主題，表達了詩人對新年的喜悅之情。詩中詩人借鬼怪飛舞、筆、床、茶爐歲歲如常的形象，寓意著歲月的循環和生活的平穩。詩人通過折梅供奉天的行為，寄托了自己對新年的祈愿和對老天的感恩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了詩人對新年的喜悅和對生活的樂觀態度。首句"無論鬼怪如何狂飆，筆、床、茶爐每歲度"以反問的方式描繪了歲月更迭中的喧囂和變幻，但同時也表達了詩人對于家居生活的平淡安穩的向往。第二句"貧窮困苦換長壽"表達了詩人對于貧困困苦的堅持和抗爭，認為這樣的經歷能夠換來長命百歲的福報。最后一句"多次折梅供奉天"則凸顯了詩人對于新年的祈愿和虔誠，通過折梅供奉天表示對神靈的敬畏與感恩之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了艾性夫對于新年的喜悅和對于生活的樂觀態度，通過對歲月、貧困、祈愿等元素的描繪，表達了對平穩安寧生活的向往，同時也傳遞了一種積極向上的人生態度。

yuán dàn
元旦

bù guǎn péng sōng xuě mǎn diān, bǐ chuáng chá zào dù nián nián.
不管髼鬆雪滿顛，筆床茶灶度年年。
qióng chóu bó de cháng qīng jiàn, duō zhé méi huā gōng lǎo tiān.
窮愁博得長清健，多折梅花供老天。