“閒花淡心事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題素庵壁間六首》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文：
閑花淡心事，不作春風妍。
野竹三五枝，引涼吹晝眠。

詩意：
這首詩描繪了一個靜謐而自然的場景。詩人通過細膩的描寫，表達了自己的心境和情感。他觀察著周圍的花朵和竹枝，感受到它們的寧靜和自由，而自己也渴望擁有一種淡泊寧靜的心境。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和自然的意象展示了艾性夫追求寧靜閑適的心境。詩首兩句"閑花淡心事，不作春風妍"描繪了詩人內心淡泊的心態，他不希望自己像春風那樣妖嬈，而是更喜歡閑散的花朵，體現了他對世俗繁華的淡然態度。接下來的兩句"野竹三五枝，引涼吹晝眠"則展示了自然的景象。野竹的存在給人一種質樸和自由的感覺，而它們在涼風中搖曳，引人晝間打盹的幻想，進一步傳遞了詩人追求寧靜與自在的心愿。

整首詩通過簡短而精煉的語言，以及對自然景物的描寫，傳達了詩人渴望遠離紛擾，獲得內心寧靜的情感。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到一種淡泊閑適的意境，進而反思自己的生活態度，追求內心的寧靜與自在。

tí sù ān bì jiān liù shǒu
題素庵壁間六首

xián huā dàn xīn shì, bù zuò chūn fēng yán.
閒花淡心事，不作春風妍。
yě zhú sān wǔ zhī, yǐn liáng chuī zhòu mián.
野竹三五枝，引涼吹晝眠。