“生疏不入夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“生疏不入夢”出自宋代艾性夫的《題素庵壁間六首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shēng shū bù rù mèng,詩句平仄:平平仄仄仄。
“生疏不入夢”全詩
《題素庵壁間六首》
霜崖白石髓,火鼎黃金芽。
生疏不入夢,飽飯煎江茶。
生疏不入夢,飽飯煎江茶。
分類:
《題素庵壁間六首》艾性夫 翻譯、賞析和詩意
《題素庵壁間六首》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
霜崖上的白石髓,
火鼎中的黃金芽。
生疏的人無法入夢,
吃飽后煎煮江茶。
詩意:
這首詩詞以素庵壁間的景物為題材,通過描繪霜崖上的白石髓和火鼎中的黃金芽,表達了對自然界中珍貴事物的贊美和敬畏之情。詩人提到生疏的人無法入夢,暗示了這些特殊的景物超出了常人的理解和感知,具有一種獨特的美和價值。最后一句描述了品嘗飽食后煎煮的江茶,是對生活中簡單而滿足的享受的描繪。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對自然景物的贊美和對簡單生活的享受。霜崖上的白石髓和火鼎中的黃金芽被詩人用來形容珍貴而稀有的事物,它們的出現令人驚嘆,具有一種超越塵世的美。生疏的人無法入夢,表達了這些景物的獨特性和超越常人的意義,進一步強調了它們的珍貴和稀有。最后一句描述了品嘗飽食后煎煮的江茶,展示了詩人對簡單而滿足的生活的向往,以及對日常生活中平凡事物的贊美。
整首詩詞通過簡潔而精練的語言,展示了詩人對自然界中寶貴事物和簡單生活的熱愛和贊嘆,以及對超越常人認知的美的追求。讀者可以在欣賞詩詞的同時,思考人與自然的關系以及對簡單生活的珍視。
“生疏不入夢”全詩拼音讀音對照參考
tí sù ān bì jiān liù shǒu
題素庵壁間六首
shuāng yá bái shí suǐ, huǒ dǐng huáng jīn yá.
霜崖白石髓,火鼎黃金芽。
shēng shū bù rù mèng, bǎo fàn jiān jiāng chá.
生疏不入夢,飽飯煎江茶。
“生疏不入夢”平仄韻腳
拼音:shēng shū bù rù mèng
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“生疏不入夢”的相關詩句
“生疏不入夢”的關聯詩句
網友評論
* “生疏不入夢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“生疏不入夢”出自艾性夫的 《題素庵壁間六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。