“馬耳蕭蕭雪擁裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送環洲先羅憲卿》是宋代艾性夫所作的一首詩詞。這首詩描繪了離別情景，表達了作者對離別者的思念和祝福之情。

詩意：
詩人在詩中以冬日的景象為背景，描述了大雪紛飛、寒風凜冽的畫面。詩人以馬耳之蕭蕭聲來形容風聲，襯托出寒冷的氣氛。接著，詩人描述了環洲先羅憲卿南下到處州的情景。他感嘆自然界的萬物都有它們生長的地方，就像江山都有它們的腳頭一樣。然后，詩人表達了對離別者的思念之情，希望離別者能夠實現自己的夢想，但又無法言語表達對離別者長期漂泊的擔憂。最后，詩人以回首望白云的意象，表達了對離別者的珍重期待，期盼著他歸來的時節是在麥秋。

賞析：
這首詩通過對冬日的自然景象的描繪，以及離別者南下的情景，表達了詩人對離別者的思念和祝福。詩人運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，使詩詞充滿了凄涼和深情。詩中的馬耳蕭蕭、亂山南下等描寫，使讀者仿佛置身于冬日的嚴寒之中，感受到了寒風的凜冽和大雪的紛飛。描繪離別者南下的情景，凸顯了離別的痛苦和無奈，而對離別者的思念和祝福，則表現了詩人內心深處的情感。最后，回首白云的意象，帶給讀者一種對未來的希望和期待，使整首詩增添了一絲溫暖和欣喜。

這首詩詞以簡練而深情的語言，表達了離別的苦痛和思念之情。作者通過自然景象的描繪，將讀者帶入了冬日的嚴寒之中，使得詩詞的情感更加真實和貼近人心。同時，詩中對離別者的祝福和期待，也表現了作者對友誼和歸途的珍重之情。整首詩詞既有凄涼和孤寂的意味，又透露出對未來的希望和期待，使讀者在感受離別之痛的同時，也能感受到溫暖和希望的力量。

sòng huán zhōu xiān luó xiàn qīng
送環洲先羅憲卿

mǎ ěr xiāo xiāo xuě yōng qiú, luàn shān nán xià shì chù zhōu.
馬耳蕭蕭雪擁裘，亂山南下是處州。
zì cóng tiān dì shēng yín gǔ, hé chǔ jiāng shān wú jiǎo tóu.
自從天地生吟骨，何處江山無腳頭。
kōng yǒu mèng suí dōng yě qù, kě wú yán sòng zǐ cháng yóu.
空有夢隨東野去，可無言送子長游。
bái yún zài wàng pín huí shǒu, zhēn zhòng guī qī jì mài qiū.
白云在望頻回首，珍重歸期記麥秋。