“閃爍沙星照客船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《武陽渡》
朝代：宋代
作者：艾性夫

《武陽渡》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。詩中描繪了武陽渡的景色和意境，通過細膩的描寫和巧妙的表達，展示了自然景觀中的秋意和人生哲理。

這首詩詞的中文譯文如下：

空蒙水氣濕溪煙，
閃爍沙星照客船。
一片西風吹酒醒，
秋容多在雁云邊。

詩意和賞析：
《武陽渡》通過對武陽渡的生動描繪，展現了秋天的景色和氛圍。詩詞開篇以“空蒙水氣濕溪煙”，描繪了清晨的水氣彌漫，煙霧騰起的景象。接著，詩中提到“閃爍沙星照客船”，形象地表達了陽光透過水面反射，照亮了行駛的船只，給人以明亮生動的畫面感。

在第三句“一片西風吹酒醒”，詩人運用了西風吹醒的意象，將自然景象與人的情感相結合，寓意著秋風吹散沉醉，使人從酒夢中蘇醒過來。這一句表達了詩人對于時光流轉的感慨，透露出一種思考人生的哲理。

詩詞的最后一句“秋容多在雁云邊”，通過雁云邊的描繪，將秋天的美景和秋天的氣息相結合，暗示著秋季的景色和氛圍常常出現在雁群飛舞的地方。這一句呈現了秋天的韻味和特色，也具有對季節變遷的感慨和對自然景觀的贊美之情。

總體而言，艾性夫的《武陽渡》以細膩的描寫和巧妙的意象，展示了秋天的景色和氛圍，同時通過自然景觀的描繪，抒發了對時光流轉和人生哲理的思考。這首詩詞在語言上簡練優美，意境深遠，給讀者帶來了一種清新寧靜的感受，同時也引發人們對自然和生命的思考。

wǔ yáng dù
武陽渡

kōng méng shuǐ qì shī xī yān, shǎn shuò shā xīng zhào kè chuán.
空蒙水氣濕溪煙，閃爍沙星照客船。
yī piàn xī fēng chuī jiǔ xǐng, qiū róng duō zài yàn yún biān.
一片西風吹酒醒，秋容多在雁云邊。