“杜雨一聲春分二”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食后》是宋代詩人艾性夫的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒食過后，燃起油燈，火光焚燒著新的柴薪，
品酒時流動的杯盞中的水已經暖和，初次飲酒微醺。
薔薇花開在半棵樹上，孤注一擲，散發著芬芳，
杜鵑的雨聲傳來，預示春分已經過半。
夜晚的草葉上浸潤了露水，清新而濕潤，
經過長時間的晴朗，山巒間逐漸升起了云彩。
盡管年紀已經老邁，但仍然用心地培育著窗前的花草，
以抵抗蟲蛀的侵蝕。

詩意：
這首詩以寒食節后的景象為背景，展現了一幅春意盎然的畫面。寒食節是一個傳統節日，人們在此之后迎接溫暖的春天。詩人通過描繪燃起的油燈、溫暖的酒水、盛開的薔薇和杜鵑的雨聲，表達了春天的到來和自然界的變化。盡管年紀已經老邁，但詩人仍然保持著對生活的熱情，用心栽培窗前的花草，象征著對生命的珍惜和對美好事物的追求。

賞析：
《寒食后》通過溫暖的春意和生命的力量，營造出一種寧靜而美好的氛圍。詩中寓意豐富，通過描繪細膩的景物，傳達出作者對生活的熱愛和對美好事物的追求。詩中的油燈、酒水、花朵和雨聲，都是象征著生命力和希望的元素。詩人通過對細節的描寫，使讀者感受到春天的溫暖和自然界的變化，同時也表達了對美好生活的向往和追求。

詩中的最后兩句，“老來尚費閒精力，自種窗前辟蠹蕓”，表明詩人雖然年事已高，但仍然保持著對生活的熱情和積極的生活態度。他不僅注重自己生活環境的美化，也表達了對生命的珍惜和對美好事物的追求。這種積極向上的態度和對生活的熱愛，使得詩中透露出一種深深的人生哲理和生命的力量。

總之，這首詩通過描繪春天的景象和詩人對生活的熱愛，展現了美好生活的追求和對生命的珍惜。它以細膩的描寫和深刻的意境，引導讀者進入詩人的內心世界，感受到生命的美好和對美的追求。

hán shí hòu
寒食后

hán jù yóu gān huǒ yǐ xīn, liú shāng shuǐ nuǎn jiǔ chū xūn.
寒具油乾火已新，流觴水暖酒初醺。
qiáng wēi bàn shù huā gū zhù, dù yǔ yī shēng chūn fēn èr.
薔薇半樹花孤注，杜雨一聲春分二。
báo wǎn cǎo xīn xiān yì lù, jiǔ qíng shān yì yù shēng yún.
薄晚草心先浥露，久晴山意欲生云。
lǎo lái shàng fèi xián jīng lì, zì zhǒng chuāng qián pì dù yún.
老來尚費閒精力，自種窗前辟蠹蕓。