“江碧水心淡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盡日》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
整日坐在谷口，看著云彩升起在嶺頭。
蟬聲特意留到傍晚，菊花的顏色逐漸專注于秋天。
江水碧綠心卻淡薄，林間紅葉使溪邊的樹木感到憂愁。
天地之間永恒不變，只有一艘虛無的小舟在流轉。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人整日坐在谷口的景象，觀察著云彩在山嶺上升起。蟬鳴聲特意延遲到傍晚時分，菊花的色彩也逐漸變得濃郁，專注于秋季。詩中表現了自然界的變化，以及時間的推移。

詩人用簡潔而富有意境的語言描述了江水的碧綠和心境的淡薄，以及紅葉引發的樹木的憂愁。這種對自然景色的細膩描繪，表達了詩人對自然之美的感受和內心的情感。

最后兩句“乾坤萬萬古，流轉一虛舟”，表達了人生短暫而無常的主題。乾坤代表天地之間的宇宙，萬萬古指永恒不變，而一艘虛舟則象征著人生的飄忽不定和短暫。通過對自然景色的描繪，詩人暗示了人生的無常和短暫，以及對于時間流轉的思考。

整首詩以簡練的語言展現了詩人對自然景色的細膩觀察和內心情感的表達，同時通過自然景色的變化和人生的短暫，傳達出對時間流轉和生命無常的深思。

jǐn rì
盡日

jǐn rì zuò gǔ kǒu, kàn yún shēng lǐng tóu.
盡日坐谷口，看云生嶺頭。
chán shēng piān zhàn wǎn, jú sè yù zhuān qiū.
蟬聲偏占晚，菊色欲專秋。
jiāng bì shuǐ xīn dàn, yè hóng xī shù chóu.
江碧水心淡，葉紅溪樹愁。
qián kūn wàn wàn gǔ, liú zhuǎn yī xū zhōu.
乾坤萬萬古，流轉一虛舟。