“會績忍看燒燭淚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼亡》是宋代艾性夫創作的一首詩詞。該詩以秋天的凄涼景象作為背景，表達了詩人對于逝去親人的哀悼之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋瑟凄涼忽斷弦。自礱山石志新阡。
秋天的寒風吹過，使人心生凄涼之感，仿佛琴弦突然斷裂。我自己也已經年老，但仍然懷有新的志向，不斷追求進步。

稍閒即病身無福，竟死難醫命有天。
稍微得到些閑暇時光，卻身體沾染疾病，生活不得心滿意足，最終不幸離世，無法醫治疾病，只能聽天由命。

會績忍看燒燭淚，遺簪聊抵買花錢。
為了完成職責，我勉強忍受著燒蠟燭時的淚水，將殘存的一些珍貴物品作為代價，來購買花朵安慰自己。

最慚誤看劉蕡策，辜汝相依四十年。
最令我懊悔的是錯過了劉蕡的機會，辜負了他多年來的關愛，我們相互依靠了四十年之久。

這首詩詞表達了作者對逝去親人的思念之情。秋天的凄涼景象象征著生命的無常和離別的悲傷。作者感嘆自己年老且身體不佳，但仍懷有追求進步的決心。他描述了自己為了完成職責而忍受痛苦，并用珍貴的物品換取些許慰藉。最后，他悔恨錯過了與劉蕡的交往，表達了對他多年來的依靠和感激之情。

這首詩詞通過對自身經歷的描繪，傳達了作者對親人的深深哀思和內心的痛苦。它以簡潔而富有感情的語言，揭示了生命的脆弱和人生的無常，引發讀者對生命的思考和對親情的珍重。

dào wáng
悼亡

qiū sè qī liáng hū duàn xián.
秋瑟凄涼忽斷弦。
zì lóng shān shí zhì xīn qiān.
自礱山石志新阡。
shāo xián jí bìng shēn wú fú, jìng sǐ nàn yī mìng yǒu tiān.
稍閒即病身無福，竟死難醫命有天。
huì jī rěn kàn shāo zhú lèi, yí zān liáo dǐ mǎi huā qián.
會績忍看燒燭淚，遺簪聊抵買花錢。
zuì cán wù kàn liú fén cè, gū rǔ xiāng yī sì shí nián.
最慚誤看劉蕡策，辜汝相依四十年。