“春鞭雙影動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪盡》是一首宋代詩詞，作者是艾性夫。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪盡孤峰瘦，
在雪盡之時，孤峰顯得瘦弱，
這句描繪了孤峰在冰雪融化后的景象。雪盡的時候，孤峰沒有了白雪的裝飾，顯得孤單而瘦弱。

家仇老夢寒。
他有家族的仇恨，夢境中也充滿寒冷。
這句表達了作者內心深處的痛苦和冷寂。他承擔著家族的仇恨，夢中的寒冷象征了他內心的孤獨和痛苦。

春鞭雙影動，
春天的鞭子拂動著兩個身影。
這句詩意比較隱晦，可以理解為春天的鞭子是指春風，拂動著兩個人的身影。這里可能暗示了作者與他人之間的關系，或者是他與自己內心的對話。

歲節五更殘。
歲月的節氣已過，五更時分殘留著寒冷。
這一句表達了時光的流逝和歲月的凋零。歲節已至深夜時分，仍然寒冷，暗示了作者對光陰流逝的憂慮。

努力三餐飯，
努力工作以維持三餐。
這句表達了作者為了生計而勤奮努力的精神。他努力工作，只為了維持基本的溫飽。

滋身九轉丹。
滋養身體像是九次煉丹。
這句詩意比較隱晦，可以理解為作者通過吃好喝好來保持身體的健康，就像是進行九次煉丹一樣。這里可能表達了作者對保持身體健康的重視。

時危從道喪，
在時局危急之際，遵循道義而失去。
這句表達了作者在動蕩的時代背景下，堅守道義而失去一些東西。作者面臨危險和壓力，但仍堅守自己的信仰和原則。

不敢棄儒冠。
不敢丟棄儒者的頭冠。
這句表達了作者的儒家身份和儒家的精神追求。作者堅守儒家的道德準則，不敢背離儒家的文化傳統。

這首詩詞《雪盡》以簡練的語言描繪了作者內心的孤獨、痛苦和對時光流逝的憂慮。通過表達個人的感受和心境，展現了宋代社會動蕩時期儒家士人的精神追求和道德堅守。整首詩詞在表達情感的同時，也有一定的隱喻和象征意義，給人以深思。

xuě jǐn
雪盡

xuě jǐn gū fēng shòu, jiā chóu lǎo mèng hán.
雪盡孤峰瘦，家仇老夢寒。
chūn biān shuāng yǐng dòng, suì jié wǔ gēng cán.
春鞭雙影動，歲節五更殘。
nǔ lì sān cān fàn, zī shēn jiǔ zhuàn dān.
努力三餐飯，滋身九轉丹。
shí wēi cóng dào sàng, bù gǎn qì rú guān.
時危從道喪，不敢棄儒冠。