“過盡路牌無客影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古驛》是宋代詩人艾性夫創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊時鄰曲各東西，
野蔓荒藤壓樹低。
過盡路牌無客影，
一岡秋雨鷓鴣啼。

詩意：
這首詩描繪了一個荒涼的古驛站景象。古驛站在舊時是供行旅休息的地方，但現在已經荒廢，周圍荒蔓叢生，藤蔓壓低了樹木。過去的車馬早已經沒有了，路牌上也沒有客人的身影。整個地方被秋雨所浸潤，只有一聲聲鷓鴣的啼鳴回蕩在岡上。

賞析：
《古驛》通過描繪一個廢棄的古驛站，表達了時光流轉的無情和歲月變遷的哀嘆。詩中的“舊時鄰曲”和“過盡路牌”展現了古驛站昔日繁忙和如今的寂靜，形成對比。荒蔓壓低了樹木，形象地描繪了歲月的侵蝕和自然的力量。同時，以秋雨和鷓鴣的啼鳴作為詩的結束，更加突出了荒涼和寂寥的氣氛。

在表面的廢墟之下，這首詩還蘊含著對逝去歲月的懷念和對人事變遷的思考。荒廢的古驛站成為了時間的見證，而詩人通過描繪這個景象，傳達出對過去時光的追憶和對現實的思索。整首詩以簡潔而凄美的語言，勾勒出了一個凄涼而寂寥的場景，引發讀者對光陰易逝和生命短暫的共鳴。

《古驛》以其獨特的意境和詩意，使得讀者在閱讀時產生共鳴和對人生的思考。這首詩通過描繪荒涼的景象，反映了詩人對時光流轉和生命脆弱性的深刻感悟，同時也呼應了中國古代詩詞中常見的景物抒懷的傳統。

gǔ yì
古驛

jiù shí lín qū gè dōng xī, yě màn huāng téng yā shù dī.
舊時鄰曲各東西，野蔓荒藤壓樹低。
guò jǐn lù pái wú kè yǐng, yī gāng qiū yǔ zhè gū tí.
過盡路牌無客影，一岡秋雨鷓鴣啼。