“暖香薰透小窗紗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暖香薰透小窗紗”出自宋代艾性夫的《山礬代山谷改評》,
詩句共7個字,詩句拼音為:nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“暖香薰透小窗紗”全詩
《山礬代山谷改評》
刻玉瓏鬆萬萬葩,暖香薰透小窗紗。
水仙未可呼為弟,此是春風第一花。
水仙未可呼為弟,此是春風第一花。
分類:
《山礬代山谷改評》艾性夫 翻譯、賞析和詩意
《山礬代山谷改評》是宋代艾性夫所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
刻玉瓏松萬萬花,暖香透過小窗紗。
水仙未可呼為弟,此乃春風第一花。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅春天的景象。詩人以刻玉瓏松和萬萬花的景象表達了春天的美麗和繁榮。暖香透過小窗紗,使得整個房間都彌漫著花香,給人一種溫暖和愉悅的感覺。詩人稱水仙為“春風第一花”,意味著水仙是春天的代表花朵,具有出色的品質和地位。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了春天的美景。刻玉瓏松和萬萬花的描繪使人們可以想象到春天的花海和繁榮的景象。暖香透過小窗紗的描寫更加強調了春天的溫暖和愉悅。水仙被賦予了特殊的地位,稱為“春風第一花”,表明詩人對水仙的崇敬和贊美。整首詩詞以簡潔明了的語言傳達了對春天美好景象的贊美和對水仙的推崇,使人們感受到了春天的生機和美妙。
“暖香薰透小窗紗”全詩拼音讀音對照參考
shān fán dài shān gǔ gǎi píng
山礬代山谷改評
kè yù lóng sōng wàn wàn pā, nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā.
刻玉瓏鬆萬萬葩,暖香薰透小窗紗。
shuǐ xiān wèi kě hū wèi dì, cǐ shì chūn fēng dì yī huā.
水仙未可呼為弟,此是春風第一花。
“暖香薰透小窗紗”平仄韻腳
拼音:nuǎn xiāng xūn tòu xiǎo chuāng shā
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“暖香薰透小窗紗”的相關詩句
“暖香薰透小窗紗”的關聯詩句
網友評論
* “暖香薰透小窗紗”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暖香薰透小窗紗”出自艾性夫的 《山礬代山谷改評》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。