“拍闌朗誦亭中詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題云錦劉從甫水竹云山亭》是宋代詩人艾性夫的作品。這首詩描繪了一個水竹云山亭的景象，并表達了作者在亭中的感受和思考。

詩中描述了亭子里的景色，以及作者的心境。玻璃冷浸清湘玉，白衣暖護秋屏綠，通過對亭子內外景物的描繪，展示了一幅清新宜人的畫面。淮南公子有勝情，收拾四美歸吾亭，這里提到了一個淮南公子，他帶著四位美女來到亭中，增加了一絲浪漫的色彩。

接下來，作者詢問亭中是否還有其他景致，以及家人是否會頻繁送酒，這表明亭子被視為一個宴會聚會的地方，充滿了歡樂和熱鬧。然而，客人們來了卻醉倒在這里，享受不到歸途。最后，作者以拍闌、朗誦亭中詩的方式，表達了自己對這個亭子的喜愛和欣賞。

這首詩以其清新的描寫和抒發內心情感的方式，展示了作者對亭子景致的贊美和對其中歡樂氛圍的領會。通過描繪亭中的景色、人物和活動，詩中充滿了生動的畫面感。整體而言，這首詩給人留下了一種寧靜、愉悅和快樂的印象，體現了艾性夫在宋代文學中的獨特風格。

tí yún jǐn liú cóng fǔ shuǐ zhú yún shān tíng
題云錦劉從甫水竹云山亭

bō lí lěng jìn qīng xiāng yù, bái yī nuǎn hù qiū píng lǜ.
玻璃冷浸清湘玉，白衣暖護秋屏綠。
huái nán gōng zǐ yǒu shèng qíng, shōu shí sì měi guī wú tíng.
淮南公子有勝情，收拾四美歸吾亭。
wèn jūn tíng zhōng gèng hé yǒu, jiě shì jiā rén pín sòng jiǔ.
問君亭中更何有，解事家人頻送酒。
kè lái zuì shǎng bù dé guī, pāi lán lǎng sòng tíng zhōng shī.
客來醉賞不得歸，拍闌朗誦亭中詩。