“春效極目快晴后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘄春聽琵琶五首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪聽琵琶的場景，表達了一種美妙的音樂感受和對琵琶音樂的贊美。

詩詞中的“百轉千縈住復移，渾如啄木在高枝”，形象地描繪了琵琶音樂的飄逸和變幻，琵琶音符在空中回旋飛舞，如同啄木鳥在高枝上啄木一般。這樣的形容展示了琵琶音樂的靈動性和獨特之處。

接著，詩詞中描述了春天的景象：“春效極目快晴后”，這里用“春效”來形容春天的景色，意指春天的景色極其美麗。而“快晴后”則表明這是一個晴朗明媚的日子。這樣的描繪給人一種愉悅和歡樂的感覺。

最后一句“峭絕一聲飛去時”，通過“峭絕一聲”來形容琵琶音樂的獨特韻味，琵琶聲猶如一聲清脆的鳥鳴，在空中飛過。這句表達了琵琶音樂的短暫和離去，給人一種美妙音樂即將消失的感慨。

整首詩詞通過生動的描寫和細膩的情感，將聽琵琶的場景表達得淋漓盡致。作者用形象的比喻和景物描寫，展示了琵琶音樂的獨特魅力和美妙，傳達了對音樂的贊美和對瞬間美好的感嘆。這首詩詞充滿了音樂的藝術感和詩意的韻味，給人以愉悅和思考的空間。

qí chūn tīng pí pá wǔ shǒu
蘄春聽琵琶五首

bǎi zhuǎn qiān yíng zhù fù yí, hún rú zhuó mù zài gāo zhī.
百轉千縈住復移，渾如啄木在高枝。
chūn xiào jí mù kuài qíng hòu, qiào jué yī shēng fēi qù shí.
春效極目快晴后，峭絕一聲飛去時。