“突兀巔崖峭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五老峰》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩描繪了五座疊嶂峰巒峻峭崢嶸的景象，象征著五位仙老翁。云彩的顏色與古代時期相似，天空和壽命都是無窮無盡的。

詩詞以描繪景物為主，通過描繪五座峰巒的高聳和險峻，展示了大自然的壯麗和瑰麗。五座峰巒猶如五位仙老翁，莊嚴而神秘。云彩的顏色與古代時期相仿，顯示出歲月的變遷和歷史的長久。天空和壽命都是無限的，表達了人們對長壽和天命的向往。

詩詞描繪了峰巒的高聳和險峻之處，形容其猶如駢羅，威勢雄偉。三光同孕育，四岳則是象征著兒童，凸顯了山峰的莊嚴和巍峨。峰巒突兀地屹立在天際，曾經經歷了劫難。作者想象了夢中的時光，認為夢中的時光是可以賦予峰巒的，也可以將圖畫獻給堯帝的宮殿。

這首詩詞通過對五座峰巒的描繪，表達了作者對大自然的敬畏和景物的壯麗之美。同時，詩中融入了對長壽和天命的向往，以及對歷史和傳統的回顧。整體上，這首詩詞以其精湛的描寫技巧和豐富的意象，將讀者帶入了一個壯麗而神秘的山峰世界，讓人感受到大自然的偉力和歷史的沉淀。

wǔ lǎo fēng
五老峰

jùn dié qǐ qīng fēng, sēn rán wǔ lǎo wēng.
峻疊起青峰，森然五老翁。
yún jiāng sè gòng gǔ, tiān yǔ shòu wú qióng.
云將色共古，天與壽無窮。
tū wù diān yá qiào, pián luó miàn shì xióng.
突兀巔崖峭，駢羅面勢雄。
sān guāng tóng yùn yù, sì yuè shì ér tóng.
三光同孕育，四岳是兒童。
jié lì céng xiāo jì, céng jīng huài jié zhōng.
杰立層霄際，曾經壞劫中。
mèng líng yīng kě xī, tú xiě xiàn yáo gōng.
夢齡應可錫，圖寫獻堯宮。