“扁舟選勝百蟠紆”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扁舟選勝百蟠紆”出自宋代孔武仲的《又三絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:piān zhōu xuǎn shèng bǎi pán yū,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“扁舟選勝百蟠紆”全詩
《又三絕句》
風定南溪映碧虛,扁舟選勝百蟠紆。
荇花荷葉明人眼,猶記當年入鏡湖。
荇花荷葉明人眼,猶記當年入鏡湖。
分類:
《又三絕句》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
《又三絕句》是宋代孔武仲所作的詩詞。這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的景象,通過細膩的描寫和富有意境的語言,展現出了作者對自然景色的深情和回憶的情感。
詩詞的中文譯文:
風定南溪映碧虛,
扁舟選勝百蟠紆。
荇花荷葉明人眼,
猶記當年入鏡湖。
詩意和賞析:
這首詩以南溪為背景,描繪了一幅安靜的畫面。南溪是一條清澈的溪流,風停之時,溪水倒映著碧藍的天空。詩人選擇了一艘小舟駛向南溪,欣賞著周圍壯麗的景色。這艘小舟在眾多曲折的水道中穿行,正是因為它選取了最優秀的路徑,因此能夠欣賞到無數美景。
詩中提到了荇花和荷葉,它們在明亮的陽光下閃爍著,吸引著人們的目光。這種景象使人們回憶起過去,作者也因此回憶起自己曾經在這片湖泊中的美好時光。
整首詩以簡潔的文字和細膩的描寫展示了自然景色的美妙,同時透露出作者對逝去時光的留戀之情。通過詩人的筆觸,讀者仿佛置身于寧靜的南溪之畔,感受到了大自然的神奇和美麗,也激發了人們對往昔時光的懷念和珍惜。
這首詩詞在藝術上注重了意境的描繪,以簡潔的表達方式勾勒出了豐富的景象和情感。它通過對自然景色的描繪,喚起讀者對美好時光的回憶,使人們在忙碌的生活中感受到一絲寧靜和安慰。同時,詩人對自然景色的細膩觀察和感受,也表達了對大自然的敬畏和對生命的熱愛。
“扁舟選勝百蟠紆”全詩拼音讀音對照參考
yòu sān jué jù
又三絕句
fēng dìng nán xī yìng bì xū, piān zhōu xuǎn shèng bǎi pán yū.
風定南溪映碧虛,扁舟選勝百蟠紆。
xìng huā hé yè míng rén yǎn, yóu jì dāng nián rù jìng hú.
荇花荷葉明人眼,猶記當年入鏡湖。
“扁舟選勝百蟠紆”平仄韻腳
拼音:piān zhōu xuǎn shèng bǎi pán yū
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“扁舟選勝百蟠紆”的相關詩句
“扁舟選勝百蟠紆”的關聯詩句
網友評論
* “扁舟選勝百蟠紆”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“扁舟選勝百蟠紆”出自孔武仲的 《又三絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。