“醉灑銀鉤題歲月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又三絕句》是宋代詩人孔武仲的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

又三絕句

舊游蕭縈十年余，
走遍東南雪滿須。
醉灑銀鉤題歲月，
窺尋酒在壁間無。

譯文：
再度三首絕句

舊時往來思緒纏綿已有十余年，
行走過東南大地，滿山都覆蓋著潔白的雪。
醉意中揮灑銀鉤，題寫歲月的痕跡，
仔細尋覓，卻發現壁間竟無酒痕。

詩意：
這首詩表達了詩人孔武仲對舊時往來的思念之情，以及他游歷東南地區的經歷。十多年的光陰已經過去，他沿著東南之路行走，卻發現無處不是皚皚白雪的山山水水。在醉酒的狀態下，他用銀鉤揮灑抒發自己對歲月流轉的感慨，然而在細細觀察之后，他卻發現在壁間并沒有留下酒的痕跡。

賞析：
這首詩通過抒發詩人對舊時往來的懷念，展示了歲月流轉和生活變遷的感慨之情。孔武仲游歷了東南地區，見證了時光的變遷，而潔白的雪覆蓋了整個山水，象征著歲月的冷寂和變化。詩人在醉酒的狀態下，用銀鉤揮灑，將歲月的印記題寫于紙上，表達出自己對時光流轉的思考和感慨。然而，詩人在細致觀察之后，卻發現墻壁上并沒有酒的痕跡，這或許可以理解為他懷念的往昔已經無法重現，留下的只是他內心的回憶和思念。整首詩以簡潔明快的語言和形象描繪，表達了詩人對時光流逝和往事的思考，給人以深思和回味之感。

yòu sān jué jù
又三絕句

jiù yóu xiāo yíng shí nián yú, zǒu biàn dōng nán xuě mǎn xū.
舊游蕭縈十年余，走遍東南雪滿須。
zuì sǎ yín gōu tí suì yuè, kuī xún jiǔ zài bì jiān wú.
醉灑銀鉤題歲月，窺尋酒在壁間無。