“月華燈彩近瑤池”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《板橋辭太母靈轝三首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩以元夕夜晚的景象為背景，描繪了三宮妃嬪采摘仙草的場景，以及夜晚的明月和華燈輝映下的瑤池。接著，詩人提到連昌故老曾經親眼目睹過這一景象，但他們卻感到仿佛是在夢境中，若醒若非，心生疑慮。

這首詩詞的譯文、詩意和賞析如下：

詩詞的中文譯文：
元宵節夜晚，三宮妃嬪采摘仙草隨行。
明月的光芒照耀著華燈，使瑤池更加接近。
連昌的老人曾親眼目睹過這一景象，
仿佛是在夢中，若醒若非，心生疑慮。

詩意：
《板橋辭太母靈轝三首》以元宵節夜晚的景色為背景，展示了夜晚的美麗和神秘。詩人通過描繪三宮妃嬪采摘仙草的場景，以及明月和華燈輝映下的瑤池，營造了一種夢幻般的氛圍。詩中提到連昌的老人曾親眼目睹這一景象，但他們感到仿佛是在夢中一般，心生疑慮。這種虛實交融、夢幻與現實交錯的描繪，表達了詩人對于美好事物的追求和對于現實的思考。

賞析：
《板橋辭太母靈轝三首》運用了典型的宋詞寫景手法，通過描繪元宵節夜晚的景象，展示了夜色中的美麗與神秘。詩中的"三宮妃嬪采摘仙草隨行"一句，生動地描繪了宮廷中妃子們在元宵佳節中的歡樂場景，增添了節日氣氛。明月和華燈的描寫，使得整個瑤池更加神秘迷人。而詩末的連昌故老則成為了詩人對現實的思考。他們曾經親眼目睹過這一奇景，但卻不能確定是否是真實的，仿佛是在夢中一般，這種迷離的感覺讓人心生疑慮。通過這種表達，詩人不僅展示了夜晚景色的美麗，也反映了人們對于現實與夢幻之間的追求和思考。

總體而言，《板橋辭太母靈轝三首》以其獨特的描寫手法和意境，展示了元宵節夜晚的美麗與神秘，同時也折射出詩人對于現實與夢境之間關系的思索。這首詩給人以詩意深長、意境幽遠之感，讓讀者在欣賞美景的同時，也能感受到人生的哲思。

bǎn qiáo cí tài mǔ líng yù sān shǒu
板橋辭太母靈轝三首

yuán xī sān gōng cǎi zhàng suí, yuè huá dēng cǎi jìn yáo chí.
元夕三宮采杖隨，月華燈彩近瑤池。
lián chāng gù lǎo céng jīng jiàn, shì mèng rú xǐng huǎng zì yí.
連昌故老曾經見，似夢如醒恍自疑。