“送君無塵聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同茅郎中使君送河南裴文學》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河南有歸客，江風繞行襟。
送君無塵聽，舞鶴清瑟音。
菱蔓綴楚棹，日華正嵩岑。
如何謝文學，還起會云吟。

詩意：
這首詩詞描述了詩人孟郊送行的場景。河南有一位歸來的客人，江風繞著他的衣襟。送別的時候，沒有任何塵埃的干擾，只聽見舞動的仙鶴發出清脆的瑟琴聲。菱荇蔓延在楚船上，陽光正照耀著嵩岑山。詩人納悶地思考著如何回報文學之恩，打算再次舉行一次云中吟詩的聚會。

賞析：
這首詩詞通過描繪送別場景，表達了詩人對友人的惜別之情和對文學的思考與追求。整首詩以自然景物為背景，展示了詩人對美的感受和對人生、藝術的思考。

首先，詩中的江風和行襟形成了一幅畫面，突出了送別時的寧靜與安詳。江風繞行襟，使人感受到了詩人內心的寧靜與平和，同時也傳遞了詩人對友人的深情厚誼。

其次，詩中的舞鶴和清瑟音展示了詩人對藝術的追求。舞鶴象征著高潔與自由，清瑟音則代表了高雅的音樂藝術。這些描寫表達了詩人對美的追求和對藝術的崇高贊美。

接著，詩中的菱蔓、楚棹和日華嵩岑，展現了自然的美景。菱蔓和楚棹構成了對比，菱蔓代表了柔弱和女性之美，楚棹則象征了堅韌和男性之美。日華嵩岑則展示了大自然的壯麗景色。通過這些自然景物的描繪，詩人表達了對自然之美的贊美和對人生意義的思考。

最后，詩人提到如何謝文學，還起會云吟，表明他對文學的思考和追求。詩人意識到文學之恩，想要回報，因此計劃再次舉行一次云中吟詩的聚會，以表達對文學的熱愛和對文學交流的渴望。

總的來說，這首詩詞通過對送別場景和自然景物的描繪，表達了詩人對友情、藝術和文學的思考與追求，展示出了孟郊深沉的情感和對美的追求。

tóng máo láng zhōng shǐ jūn sòng hé nán péi wén xué
同茅郎中使君送河南裴文學

hé nán yǒu guī kè, jiāng fēng rào xíng jīn.
河南有歸客，江風繞行襟。
sòng jūn wú chén tīng, wǔ hè qīng sè yīn.
送君無塵聽，舞鶴清瑟音。
líng màn zhuì chǔ zhào, rì huá zhèng sōng cén.
菱蔓綴楚棹，日華正嵩岑。
rú hé xiè wén xué, hái qǐ huì yún yín.
如何謝文學，還起會云吟。