“正憂世事煎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白寶嚴入太一宮》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了山間的松樹和山下的泉水，表達了詩人與友人相遇和分別的情感，同時也表達了詩人對世事的憂慮和對自然的向往。

詩詞通過描繪山間的松樹和山下的泉水，展現了山水之間的和諧景象。松樹深翠的色彩和泉水潺湲的意境，彰顯了自然的美妙與清新。

詩詞中提到相遇和分別，詩人與友人的重逢只是短暫的片刻，而分別已經有三年之久。這種時光的流逝和友人的離去，使詩人感嘆時光的不可挽回和人事的無常，表達了對歲月流轉和生離死別的感慨之情。

詩詞中的松樹和泉水也具有象征意義。松樹象征堅韌和不屈不撓的品質，泉水象征源源不斷的生命力。詩人希望能夠像松樹一樣堅定不移，像泉水一樣流動不息，擺脫世俗的煩擾和憂慮，回歸自然的本真。

詩詞的后半部分提到詩人想要改變自己的容貌和狀態，以追求內心的寧靜與快樂。他希望能夠回到自然的本真狀態，摒棄世俗的煩惱，擺脫萬慮紛擾，回歸內心的平和與自然的純真。

最后兩句詩中提到詩人召喚了一個老人，與他一起前往洪崖，可能是指前往一個自然環境清幽的地方。這表達了詩人希望能夠尋找到一個遠離塵囂的地方，與自然融為一體，找到內心的寧靜與安寧。

總體而言，這首詩詞展示了詩人對自然的情感表達和對世俗煩惱的憂慮，同時也表達了對內心寧靜與安寧的向往。通過描繪山水景色和表達個人情感，詩詞傳達了一種追求自然與心靈自由的理想狀態。

bái bǎo yán rù tài yī gōng
白寶嚴入太一宮

yù yù shān jiān sōng, líng líng shān xià quán.
蔚蔚山間松，泠泠山下泉。
xiāng yù fù yī shí, xiǎo bié yǐ sān nián.
相遇復一時，小別已三年。
sōng sè yù shēn cuì, quán yì zì chán yuán.
松色愈深翠，泉意自潺湲。
wéi yú bù rú xī, zhèng yōu shì shì jiān.
惟余不如昔，正憂世事煎。
ān dé sàn wàn lǜ, juǎn shōu guī zì rán.
安得散萬慮，卷收歸自然。
tóng yán tì qú mào, lǜ fā huàn yuán diān.
童顏替癯貌，綠發換圓顛。
yīn zhào xìng tán sǒu, qù pāi hóng yá jiān.
因召杏壇叟，去拍洪崖肩。