“小疾謂可起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陳用之學士挽詞二首》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。該詩從陳用之學士的角度，表達了離鄉背井、離世而去的無奈和思念之情。

詩意：
這首詩詞以陳用之學士的視角，以及他所面臨的離鄉離世之境遇，表達了他對故國的思念以及對遠離家鄉的妻子和子女的牽掛。他借用詩詞表達了對世俗榮華的淡然，認為雖然自己并未達到富貴的境地，但仍然勝過那些追求權勢和財富的人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有感情的語言，展現了陳用之學士內心的矛盾和無奈。他身患小病，希望能夠康復，但他深知自己的離世已經不可逆轉。他思念自己的故國，溪山景色讓他想起了遙遠的家鄉。他的妻子和子女遠在他鄉，他深感離別之苦。他希望自己的形象能夠留在宮闕之中，希望朝廷能夠為他喪禮而設，雖然他并未享盡榮華富貴，但他仍然覺得自己勝過那些追求權勢和財富的人。

這首詩詞以簡練的語言，凝練地表達了陳用之學士內心的情感和對故國、家人的思念。他在面臨離世之際，對世俗的榮華已經沒有追求，而是將心思放在了珍視和懷念故國和親人的情感上。這種對家園的深深眷戀以及對親情的珍視，使得這首詩詞充滿了濃郁的離愁別緒和深情厚意。

chén yòng zhī xué shì wǎn cí èr shǒu
陳用之學士挽詞二首

xiǎo jí wèi kě qǐ, qī rén jīn zé wáng.
小疾謂可起，期人今則亡。
xī shān mí gù guó, qī zǐ jì tā xiāng.
溪山迷故國，妻子寄他鄉。
guǎn gé yīng liú xiàng, cháo tíng wèi gěi sàng.
館閣應留像，朝廷為給喪。
róng huá suī bù mǎn, shàng shèng jiǎ sī cāng.
榮華雖不滿，尚勝賈司倉。