“榮枯君可知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“榮枯君可知”出自唐代張祜的《雜曲歌辭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：róng kū jūn kě zhī，詩句平仄：平平平仄平。
“榮枯君可知”全詩
《雜曲歌辭》
青青樹中草，托根非不危。
草生樹卻死，榮枯君可知。
草生樹卻死，榮枯君可知。
分類：
作者簡介(張祜)
張祜 字承吉，邢臺清河人，唐代著名詩人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內名士”之譽。張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。
《雜曲歌辭》張祜 翻譯、賞析和詩意
青青樹中草，
托根非不危。
草生樹卻死，
榮枯君可知。
譯文：
草在綠樹之間生長，
它們雖緊緊扎根，但卻并非沒有危險。
草生長樹卻凋謝，
通過這種興衰，君可知曉。
詩意：
這首詩揭示了自然界的生命之間的矛盾和不可預測性。草生長在綠樹中間，雖然扎根，但仍然面臨危險。而不論草在樹下生長得再好，最終它們都會凋謝。詩中的樹與草可引申為人世間的事物，人們的榮辱得失也是無常的。詩人通過寫草木的生命軌跡表達了對人生變幻無常的思考。
賞析：
這首詩描繪了一種微妙而深刻的景象，通過簡潔而精準的詞句，表達了人生的無常和世事的不可預測性。草生長在樹的陰影下，本應安穩無憂，但卻面臨生命的脆弱性和危險。而樹卻凋謝，與草相反，象征了生命的消逝與變遷。這種自然的景象告誡人們要珍惜當下，因為人生充滿了起落和變化。整首詩中，字字珠璣，用非常簡短而有力的語言傳遞出深刻的哲理，引人深思。
“榮枯君可知”全詩拼音讀音對照參考
zá qū gē cí
雜曲歌辭
qīng qīng shù zhōng cǎo, tuō gēn fēi bù wēi.
青青樹中草，托根非不危。
cǎo shēng shù què sǐ, róng kū jūn kě zhī.
草生樹卻死，榮枯君可知。
“榮枯君可知”平仄韻腳
拼音：róng kū jūn kě zhī
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“榮枯君可知”的相關詩句
“榮枯君可知”的關聯詩句
網友評論
* “榮枯君可知”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“榮枯君可知”出自張祜的 《雜曲歌辭·樹中草》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。