“峭格正宜風作馭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂推卿出孔雀畫圖》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞展現了作者對畫作的贊美和對清靜尋幽的追求。

詩詞以"書臥蓬山禁漏長，起觀名畫得心降"開篇，描述了作者在蓬山禁地中專心書寫，時間悠長，然后醒來欣賞名畫，內心深受感動。這句詩描繪了一種虔誠專注的境界，顯示了作者對藝術的熱愛和敬畏之情。

接下來的兩句"曾聞飲涿依南海，頗怪飛鳴到北窗"，描繪了畫中的孔雀形象栩栩如生，仿佛能夠感受到孔雀的鳴叫聲，這種奇妙的藝術體驗令作者頗感驚訝。

接著的兩句"峭格正宜風作馭，修翎堪與鳳為雙"，表達了作者對畫中孔雀的贊美。孔雀姿態傲然，風華正茂，它的羽毛修長美麗，與鳳凰媲美，展現了作者對孔雀高貴的形象的贊美之情。

最后兩句"知公物外尋幽好，不戀榮華擁節幢"則表達了作者對寧靜、幽雅生活的向往。作者崇尚超脫塵世的心境，不迷戀功名利祿，而是追求心靈的寧靜和幽深。

總體來說，這首詩詞以對名畫中孔雀形象的贊美為主線，展現了作者對藝術的熱愛和對清靜幽雅生活的追求。通過細膩的描寫和獨特的意象，詩詞傳遞了一種超脫塵俗、追求內心寧靜的情感。

lǚ tuī qīng chū kǒng què huà tú
呂推卿出孔雀畫圖

shū wò péng shān jìn lòu zhǎng, qǐ guān míng huà dé xīn jiàng.
書臥蓬山禁漏長，起觀名畫得心降。
céng wén yǐn zhuō yī nán hǎi, pō guài fēi míng dào běi chuāng.
曾聞飲涿依南海，頗怪飛鳴到北窗。
qiào gé zhèng yí fēng zuò yù, xiū líng kān yǔ fèng wèi shuāng.
峭格正宜風作馭，修翎堪與鳳為雙。
zhī gōng wù wài xún yōu hǎo, bù liàn róng huá yōng jié chuáng.
知公物外尋幽好，不戀榮華擁節幢。