“甘鮮雜咸腥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書館買粟飯取合門水以接書饑》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
買來的粟米飯淡淡有味，泉水甘甜又清澈。
粟米潔白來自天市，泉水美麗汲自官城。
斜暉從窗戶轉入書館，饑腸作鳴蚯蚓般響。
暫時擺弄著簡陋的飯具，卻無計劃去追求高貴的飲食。
華麗的宴堂擺滿了珍饈美味，甘甜、鮮美、咸鮮、腥味各種交織。
挾取的食物并不專注，剩下的任由蒼蠅飛舞。
不如簡單而隨意，月夜里泛舟在瑤瓊之上。
快速地汲取不停留，勝過豆和粳米的美味。
井水冰冷而真實地甘甜，卻不用來煮藜麥羹。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描述了在書館買來的粟米飯和從合門水井取來的泉水。詩人通過對食物和水源的描寫，表達了對簡單生活的贊美和對欲望的批判。

詩中的粟米飯和泉水雖然簡樸，卻帶有味道和滋味，使人感到滿足和清新。相比之下，詩人提到的華麗宴堂的美食品種繁多，味道各異，但卻缺乏專注和舍棄的意識，導致浪費和不潔。

詩人認為簡單而隨意的生活方式更加美好，月夜泛舟在瑤瓊之上象征著追求自然和純粹的心境。他贊美了井水的真實和清冽，認為它比糝藜麥羹更具價值。

整首詩以對比的手法展現了簡樸與奢華、淡泊與欲望之間的沖突。通過贊美簡單而純粹的生活方式，詩人呼吁人們應該從繁雜的物質欲望中解脫出來，追求內心真實和清新的滿足。這種對簡樸生活的謳歌和對物質浪費的批判，體現了宋代文人的審美觀和價值觀。

shū guǎn mǎi sù fàn qǔ hé mén shuǐ yǐ jiē shū jī
書館買粟飯取合門水以接書饑

shí sù dàn yǒu wèi, yǐn quán gān qiě qīng.
食粟淡有味，飲泉甘且清。
sù bái lái tiān shì, quán měi jí guān chéng.
粟白來天市，泉美汲官城。
xié huī zhuǎn xī chuāng, jī cháng qiū yǐn míng.
斜暉轉西窗，饑腸蚯蚓鳴。
zàn shí dān piáo qù, wú jì qiū hè qíng.
暫時簞瓢趣，無計邱壑情。
huá táng fā bā zhēn, gān xiān zá xián xīng.
華堂發八珍，甘鮮雜咸腥。
xié qǔ jì bù zhuān, qì yú sì cāng yíng.
挾取既不專，棄余飼蒼蠅。
hé rú jiǎn qiě yì, yuè yè fàn yáo qióng.
何如簡且易，月夜泛瑤瓊。
kuài jí bù liú yàn, shū shèng dòu yǔ jīng.
快汲不留咽，殊勝豆與粳。
jǐng liè yǒu zhēn gān, fù bù sǎn lí gēng.
井冽有真甘，復不糝藜羹。