“得邑萬山中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭無欲改官知合江縣二首》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。詩中描繪了一個壯麗的場景，表達了對友人鄭無欲新官赴任合江縣的祝福和期盼。

詩詞的中文譯文：

第一首：
清晨破曉離開未央宮，
千人穿著紅色袍袍擁擠。
百官們分班列隊在底下，
鄭無欲將來到萬山之中的邑。

第二首：
細膩的筆觸寫就了華麗的文字，
新的篇章被綰在銅制的扣子上。
定將隨驛車傳召而去，
不久便將抵達巴東，不再滯留。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，以及對鄭無欲新官赴任的祝福。詩人以清晨破曉的背景為背景，描述了未央宮熙熙攘攘的景象，形容了鄭無欲身穿紅袍，與眾多百官一同列隊離開宮殿。這一景象熱鬧而莊重，展示了宋代官員的威嚴和隆重的離別儀式。

詩人進一步描繪了鄭無欲將前往的合江縣，將其形容為位于萬山之中的邑。這里有山川的壯美和自然的寧靜。這種對大自然的描繪，表達了詩人對鄭無欲前途的美好祝愿，希望他能在山川環抱的邑中得到平安和幸福。

詩的后半部分描述了鄭無欲的文才和才華。詩人稱他的筆觸細膩，文字華麗。他的文章如同錦繡，妙語如珠。詩人認為鄭無欲定將在新的篇章中書寫他的成就，所以將這一篇章綰在銅制的扣子上，象征著其永久和珍貴。

最后，詩人表達了對鄭無欲順利赴任的期望。他相信鄭無欲將隨驛車傳召而去，不會久留巴東，預祝他早日抵達目的地。這種祝福和期盼，透露出詩人對友人的關心和對他未來發展的美好祝愿。

整首詩描繪了一個離別的場景，表達了對鄭無欲新官赴任的祝福和期盼。通過對宮殿離別、山川邑鎮和鄭無欲才華的描繪，詩人展現了對友人前程的美好祝愿，以及對友情的真摯之情。同時，通過細膩的描寫和華麗的詞藻，詩詞展示了宋代文人的藝術表達能力和修辭技巧。

sòng zhèng wú yù gǎi guān zhī hé jiāng xiàn èr shǒu
送鄭無欲改官知合江縣二首

xiǎo pì wèi yāng gōng, qiān páo yōng zhě hóng.
曉辟未央宮，千袍擁赭紅。
fēn bān bǎi liáo dǐ, dé yì wàn shān zhōng.
分班百寮底，得邑萬山中。
lì bǐ yuán chī jǐn, xīn zhāng gèng wǎn tóng.
麗筆元摛錦，新章更綰銅。
dìng yīng suí yì zhào, bù jiǔ zhì bā dōng.
定應隨驛召，不久滯巴東。