“斜川陶靖節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游籍田三首》是孔武仲在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
酷暑無法避開，我來到郊外尋覓樂趣。
云彩密布如飛蓋，微風輕撫衣襟。
廣闊的水田遙遠無邊，紅蕖花在溆水深處開放。
彎曲的河流靜靜流淌，千年來我一直思念著知己。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在酷熱的夏天逃離城市，來到郊外游玩的場景。他觀察著天空中密布的云彩，感受著微風輕拂他的衣襟，體驗大自然帶來的清涼感。他欣賞著遙遠的水田和在溆水中盛開的紅蕖花。最后，作者思念著與他相知的朋友，這種思念已經持續了千年。

賞析：
《游籍田三首》通過對自然景色的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和追求舒適的愿望。酷暑難耐的夏天，作者選擇到郊外游玩，尋找一片清涼的天地。他用生動的語言描繪了天空中云彩的濃密和微風的輕柔，使讀者仿佛能感受到夏日的涼爽。在廣袤的水田和盛開的紅蕖花的描繪中，作者展現了對大自然壯麗景色的贊美和對生命的熱愛。最后，作者以一種深情的語氣表達了自己對知己的思念，這種情感跨越了千年的時空，顯示出作者對真摯友誼的珍視。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了自然景觀和人情之間的聯系，展現了作者對自然美和人際關系的關注。讀者在閱讀時可以感受到夏日的清涼和作者內心的思念之情，同時也能對自然的壯麗和友情的珍貴有更深的體驗。

yóu jí tián sān shǒu
游籍田三首

kù shǔ bù kě huàn, tiān jiāo liáo gòng xún.
酷暑不可逭，天郊聊共尋。
yún fán dāng fēi gài, fēng hǎo dé pī jīn.
云繁當飛蓋，風好得披襟。
bái shuǐ tián chóu yuǎn, hóng qú pǔ xù shēn.
白水田疇遠，紅蕖浦溆深。
xié chuān táo jìng jié, qiān zǎi xiǎng zhī xīn.
斜川陶靖節，千載想知心。