“林表已華星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游籍田三首》是宋代孔武仲的作品。這首詩通過描繪自然景色和自我感受，展現了作者在游歷田園時的情感和思考。

詩中描述了夕陽落在山谷中，清風吹進了庭院。這里的山谷和庭院被用來表現出寧靜、安詳和與世隔絕的氛圍。爛柯棋已罷，伏檻酒初醒，表明作者已經結束了棋局，而且剛剛醒來，暗示他在這個寧靜的環境中盡情地享受自己的時光。

接下來的兩句詩描述了歸家的場景，歸轡須長鶩，都門偶未扃。歸轡意味著停下來，長鶩是指長頸鶴，它們通常是一種寓意吉祥的象征。都門未扃表示門戶未閉，可能意味著作者在回家的路上遇到了一些意外或阻礙。這些詞句構建了一種家歸的期待和隱憂。

最后兩句詩描繪了作者辛勤的努力和對未來的期許。辛勤到蓬蓽，林表已華星。蓬蓽指的是草叢，林表是指田園，華星則是指繁星。詩中的蓬蓽和林表象征了茂盛的自然景色，而華星則代表了美好的未來和希望。這里的辛勤努力與自然景色相對應，表達了作者對于未來的向往和對美好生活的追求。

整首詩以田園為背景，通過描繪自然和寫景，表達了作者在寧靜中的放松和思考。作者通過對自然景色的描繪，將自己的情感和心境與大自然相融合，既表達了對美好生活的向往，又傳達了對平靜和寧靜的追求。這首詩在描繪自然景色的同時，也透露出對人生和未來的思考，給人以思考和感悟的空間。

yóu jí tián sān shǒu
游籍田三首

luò rì yǐn shān gǔ, qīng fēng lái hù tíng.
落日隱山谷，清風來戶庭。
làn kē qí yǐ bà, fú kǎn jiǔ chū xǐng.
爛柯棋已罷，伏檻酒初醒。
guī pèi xū zhǎng wù, dōu mén ǒu wèi jiōng.
歸轡須長鶩，都門偶未扃。
xīn qín dào péng bì, lín biǎo yǐ huá xīng.
辛勤到蓬蓽，林表已華星。