“鸞鳳翥赤靈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻和文潛休日不出》是孔武仲在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了文潛的風采與智慧，以及孔武仲對他的贊賞和祝愿，表達了對友人的深情和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：

文潛真可人，
壯歲有老心。
塵境暫來寄，
天機元自深。

鸞鳳翥赤靈，
亦有鶴在林。
沖天期一飛，
載驟謝骎饗。

詩詞的詩意主要包含以下幾個方面：

首先，詩人對文潛的贊美。文潛被描繪為一個真誠可人的人物，他的風采讓人感到欽佩。這種贊美體現了詩人對友情的珍視和對文潛才華的認可。

其次，詩人對人生的思考。詩句"壯歲有老心"表達了詩人對于時光流轉和年齡增長的思考。塵境暫來寄，天機元自深，暗示了人生的短暫和天意的深遠，強調了人生的轉瞬即逝和命運的無常。

最后，詩人對美好的向往和祝福。鸞鳳翥赤靈，亦有鶴在林，意味著仙禽的飛翔和存在，寄托了詩人對于美好事物的追求和向往。沖天期一飛，載驟謝骎饗，表達了詩人希望文潛能夠追求自己的理想，實現人生的飛躍，并希望他能夠取得成功并享受歡樂。

整首詩詞通過對文潛的贊美和對人生的思考，展現了詩人對友情和人生的思索與祝福。這種情感表達和意境描繪使得這首詩詞具有一種深遠的意義，同時也展示了宋代文人的情感表達方式和審美追求。

cì yùn hé wén qián xiū rì bù chū
次韻和文潛休日不出

wén qián zhēn kě rén, zhuàng suì yǒu lǎo xīn.
文潛真可人，壯歲有老心。
chén jìng zàn lái jì, tiān jī yuán zì shēn.
塵境暫來寄，天機元自深。
luán fèng zhù chì líng, yì yǒu hè zài lín.
鸞鳳翥赤靈，亦有鶴在林。
chōng tiān qī yī fēi, zài zhòu xiè qīn xiǎng.
沖天期一飛，載驟謝骎饗。