“御史吾故人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩夸洞庭湖，這是舉其粗你。
從此逐漸往南走，還有瀟湘水。
瀟湘這樣流，淺深清見底。
我縣在它旁邊，桑麻百里。
民經南巡后，淳龐還可以高興。
白酒天互相買，鱸魚夜成市。
念正在從官吏隱藏，小官不為恥。
提前了賦稅，隨時用鞭子。
這外沒有其他事情，看山聊隱幾。
回作小詩篇，歌聲前御史。
御史我的老朋友，風義現在為偉。
越級升遷沒有恢復很，很長時間我的行為再次發生。
只要交期在，不須論遠近。
今晚住在朱仙，相對月包。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dài jiǎn dá cì zhōng jiàn liú
代簡答次中見留

shī kuā dòng tíng hú, gài jǔ qí cū ěr.
詩夸洞庭湖，蓋舉其粗爾。
zì cǐ shāo nán xíng, gèng yǒu xiāo xiāng shuǐ.
自此稍南行，更有瀟湘水。
xiāo xiāng rú cǐ liú, qiǎn shēn qīng jiàn dǐ.
瀟湘如此流，淺深清見底。
wú yì zài qí páng, sāng má bǎi yú lǐ.
吾邑在其旁，桑麻百余里。
mín jīng nán xún hòu, chún páng yóu kě xǐ.
民經南巡后，淳龐猶可喜。
bái jiǔ rì xiāng gū, lú yú yè chéng shì.
白酒日相沽，鱸魚夜成市。
niàn fāng cóng lì yǐn, xiǎo guān bù wéi chǐ.
念方從吏隱，小官不為恥。
xiān qī le fù zū, suí shí yòng biān chuí.
先期了賦租，隨時用鞭箠。
cǐ wài wú yú shì, kàn shān liáo yǐn jǐ.
此外無余事，看山聊隱幾。
hái zuò xiǎo shī piān, jì shēng qián yù shǐ.
還作小詩篇，寄聲前御史。
yù shǐ wú gù rén, fēng yì jīn wèi wěi.
御史吾故人，風義今為偉。
chāo qiān wèi fù shén, jiǔ pū xíng fù qǐ.
超遷未復甚，久仆行復起。
dàn shǐ jiāo qī zài, bù xū lùn yuǎn ěr.
但使交期在，不須論遠邇。
jīn xī sù zhū xiān, xiāng wàng yuè míng guǒ.
今夕宿朱仙，相望月明裹。