“湘山疊明玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題王道祖秀光亭》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩以秀光亭為背景，描繪了作者在亭中徜徉的景象和心境。

詩詞的中文譯文：
望向西南遠處，秀色如同可以用手捧。湘水扭曲纖細如羅帶，湘山疊翠宛如明亮的玉石。明亮的光輝從西隅傳來，清晨的涼爽在萬屋中飄蕩。盡力描繪這美景卻難以完全表達，雖然常常登臨觀賞也難以滿足。在這個世界上，計較得失只是暫時的，廉潔的官員應該少欲知足。心境寧靜而忘卻繁華的封冕，日子可以在幽靜中尋求樂趣。

詩意和賞析：
這首詩以秀光亭為背景，通過描繪自然景色和表達作者的心境，傳達了一種心靈的寧靜與追求淡泊的情懷。

詩中的自然景色描寫細膩而生動。作者以西南方向為視角，筆觸細膩地描繪了秀麗的景色，用意象如水、羅帶、玉石等來形容湘水和湘山的美景，使讀者仿佛能夠親身感受到它們的美麗。

在描繪景色的同時，詩中也透露出作者內心的感悟。作者通過描述光輝從西隅傳來，以及清晨的涼爽感受，表達了對自然的贊美和對寧靜、清新的向往。他認為盡力描繪這美景卻無法完全表達，常常登臨觀賞也難以滿足，暗示了詩人對藝術創作的追求和對完美的渴求。

此外，詩中還融入了一些人生哲理。作者認為在這個世界上，計較得失只是暫時的，真正的廉潔官員應該少欲知足。他提倡忘卻繁華的封冕，追求內心的寧靜和幸福。這種對純粹、淡泊生活的向往，體現了作者對儒家思想中“寧靜致遠”的追求。

總的來說，《寄題王道祖秀光亭》這首詩以細膩的景色描寫和深邃的內心思考展示了作者的審美情趣和追求，以及對淡泊、寧靜生活的向往，具有一定的藝術價值和人生觀念。

jì tí wáng dào zǔ xiù guāng tíng
寄題王道祖秀光亭

xǐ yǐ wàng xī nán, xiù sè rú kě jū.
徙倚望西南，秀色如可掬。
xiāng shuǐ cù xiān luó, xiāng shān dié míng yù.
湘水蹙纖羅，湘山疊明玉。
qīng huī lái xī yú, cháo shuǎng fú wàn wū.
清輝來西隅，朝爽浮萬屋。
tú xiě zú nán chéng, dēng lǎn cháng bù zú.
圖寫卒難成，登覽常不足。
kuài jì dāng ér yǐ, lián lì dāng guǎ yù.
會計當而已，廉吏當寡欲。
xiāo rán wàng xuān miǎn, rì kě yú yōu dú.
蕭然忘軒冕，日可娛幽獨。