“涼酥點春雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“涼酥點春雪”全詩
淡日明晨霜,涼酥點春雪。
分類:
《蠟梅二絕黃魯直云王都尉有之邀同賦》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
《蠟梅二絕黃魯直云王都尉有之邀同賦》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。該詩描繪了蠟梅花的美麗與清雅,通過細膩的描寫和意境的營造,展示了作者對自然之美的贊美和感悟。
詩詞的中文譯文如下:
蠟梅直何如,但聞鄭家說。
淡日明晨霜,涼酥點春雪。
詩詞的詩意和賞析:
這首詩詞以蠟梅花為主題,通過簡潔而生動的語言描繪了它的美麗和芬芳。首句“蠟梅直何如”表達了作者對蠟梅的疑問和期待,暗示了蠟梅的獨特之處。接下來的“但聞鄭家說”則表明蠟梅的美麗之處不僅僅是自然的,還有人們對它的評價和贊美。
第二句“淡日明晨霜”運用了對比的手法,將淡淡的陽光和清晨的霜相對照,傳達出一種清新和純凈的感覺。而“涼酥點春雪”則用涼爽的感覺來形容蠟梅的花朵,使人們仿佛能夠感受到春雪輕輕點在皮膚上的觸感。整首詩詞通過簡練的語言表達了蠟梅花的美麗和清雅,展示了作者對自然之美的敏銳感受和獨特見解。
這首詩詞以其簡潔而富有意境的表達方式,將讀者帶入了一個靜謐而美好的自然世界。通過對蠟梅花的描繪和贊美,詩人喚起了人們對大自然的熱愛和對生命的贊嘆。整首詩詞給人以清新、純凈的感覺,使人們在閱讀時仿佛身臨其境,感受到了蠟梅花的芬芳和自然之美的魅力。
總之,孔武仲的《蠟梅二絕黃魯直云王都尉有之邀同賦》展示了他對蠟梅花的獨特感受和對自然美的敏銳觀察。通過簡潔而生動的語言描寫,他將讀者帶入了一個清新、純凈的自然世界,讓人們感受到蠟梅花的美麗和自然之美的魅力。
“涼酥點春雪”全詩拼音讀音對照參考
là méi èr jué huáng lǔ zhí yún wáng dū wèi yǒu zhī yāo tóng fù
蠟梅二絕黃魯直云王都尉有之邀同賦
là méi zhí hé rú, dàn wén zhèng jiā shuō.
蠟梅直何如,但聞鄭家說。
dàn rì míng chén shuāng, liáng sū diǎn chūn xuě.
淡日明晨霜,涼酥點春雪。
“涼酥點春雪”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。