“日日寒帷望太虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暖轎二首》是宋代孔武仲的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《暖轎二首》中文譯文：
淮山萬點雨晴初，
日日寒帷望太虛。
野闊天低今可壓，
閉簾無事只看書。

詩意：
這首詩以淮山萬點雨和晴朗的天空作為開頭，描繪了雨過天晴的美景。接著，詩人描述了自己每天窩在帷幕里期待著泰山的景象。最后，詩人表達了對寬廣天地的感嘆，并表示自己愿意閉上窗簾，專心看書，享受寧靜的時光。

賞析：
《暖轎二首》以簡潔明了的語言，展現了自然景色和個人情感的交融。詩人通過描繪淮山萬點雨和晴朗的天空，巧妙地表達了雨過天晴的美麗景象。這種自然景色的描繪，給人一種清新宜人的感覺，也暗示了心境的明朗和舒暢。

詩中的“日日寒帷望太虛”，表達了詩人每天都在期待著泰山的景象。這種期望和向往，反映了詩人內心對大自然的熱愛和追求。通過把帷幕與泰山聯系起來，詩人巧妙地運用了景物的象征意義，進一步強化了詩意。

最后兩句“野闊天低今可壓，閉簾無事只看書”，表達了對寬廣天地的感慨。詩人愿意將自己與外界隔絕，閉上窗簾，專注于閱讀，享受寧靜的時光。這種心境的轉變，展示了詩人對內心寧靜與思考的追求，同時也傳達出對書籍知識的珍視。

整首詩以恢弘自然為背景，以個人情感為切入點，通過簡練而生動的語言，表達了詩人對自然美景的贊美和對內心寧靜的向往。這種對自然與心靈的交融，使得詩詞具有一種深遠的意境，引發讀者對自然、人生和內心境界的思考。

nuǎn jiào èr shǒu
暖轎二首

huái shān wàn diǎn yǔ qíng chū, rì rì hán wéi wàng tài xū.
淮山萬點雨晴初，日日寒帷望太虛。
yě kuò tiān dī jīn kě yā, bì lián wú shì zhǐ kàn shū.
野闊天低今可壓，閉簾無事只看書。