“茲松若變化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松上老藤》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

松木上的老藤，已經長得郁郁蔥蔥，隱藏在古老的樹木中，長藤也變得奇怪。它潛藏在蒼翠的青苔之間，蜿蜒曲折的尾巴則延伸到青云之外。它堅韌地承受著嚴寒的秋霜的剝蝕，也曝曬在溫暖的夏日景色中。雖然遭受了摧殘，卻能再次茁壯成長，并且變得更加古老。它的藤蔓像蛇一樣盤繞，根基和血脈強壯，就像龍一樣，只是已經喪失了生命的殼體。在將來的某個時候，雷聲將會破山而來，大雨會傾瀉而下。如果這棵松樹發生了變化，那將是一場災難。它所依附的樹枝也要小心，以免重蹈朱鳥失鄉的覆轍。

這首詩以描述一棵松樹上的老藤為主題，展現了松樹的堅韌和老藤的奇異之處。詩中通過對松樹和老藤的描繪，表達了生命的頑強和不屈不撓的精神。松樹象征著堅強和長壽，而老藤則以其奇特的形態和執著的生命力展示了生命的韌性和生命力的延續。通過描寫嚴寒的秋霜和溫暖的夏景，詩人將松樹和老藤與自然界的變化相聯系，傳達了生命在時光流轉中的堅持和成長。最后兩句表達了對未來的擔憂，警示人們要小心珍惜并保護身邊的事物，以免遭受不可逆轉的損失。

這首詩通過對松樹和老藤的形象描繪，展現了生命的頑強和抗爭精神，表達了對于時間流逝和變遷的思考。詩中運用了自然景物的描繪和寓意的抒發，通過對松樹和老藤的生動描繪，喚起了讀者對生命堅韌、持久和脆弱的思考與共鳴。整首詩用簡練而準確的語言表達了作者對生命的獨特見解和對未來的擔憂，給人以深思和警示。

sōng shàng lǎo téng
松上老藤

gǔ mù yǐ yì cáng, zhǎng téng yì qí guài.
古木已抑藏，長藤亦奇怪。
qián gēn cāng xiǎn zhōng, jiǎo wěi qīng yún wài.
潛根蒼蘚中，矯尾青云外。
yán yán qiū shuāng bō, yōu yōu xià jǐng shài.
嚴嚴秋霜剝，悠悠夏景曬。
cuī cán fù zhǎng yǎng, duàn liàn chéng lǎo dà.
摧殘復長養，緞練成老大。
shé pán jīn mài zhuàng, lóng sǐ qū qiào zài.
蛇蟠筋脈壯，龍死軀殼在。
tā shí léi pò shān, dà yǔ sǎ pāng pèi.
他時雷破山，大雨灑滂沛。
zī sōng ruò biàn huà, wú nǎi zāo jié guì.
茲松若變化，無乃遭結禬。
fù zhī wù suǒ huàn, duó zhū gǔ wèi jiè.
附枝物所患，奪朱古為戒。