“劍下樓蘭敵未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送傳龍圖帥秦》是孔武仲在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對將領傳龍圖帥秦的送別之情，同時也抒發了對其才干和戰功的贊美。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公才卓牽有施為，
鎮俗安邊正及時。
東壁圖書遷秩峻，
西州父老嘆來遲。
門開細柳軍無匹，
劍下樓蘭敵未知。
聞道秦州多勝跡，
登高能廣少陵詩。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了將領傳龍圖帥秦的離別場景，表達了對其英勇才干和戰功的贊美，同時也表達了對其將帥才能的期望和對國家安定的祝愿。

首節詩句“公才卓牽有施為，鎮俗安邊正及時。”表明了對將領傳龍圖帥秦的才干和事業的贊美。將領的才干高超，能夠鎮壓那些不守紀律、擾亂邊境的人，保障國家的安定。

接下來的兩句“東壁圖書遷秩峻，西州父老嘆來遲。”描繪了將領傳龍圖帥秦的軍事才能和領導才干。他能夠有效地管理士兵，使他們紀律嚴明，不懼敵人。東方的敵人在圖書遷移之前威脅很大，但在傳龍圖的統領下，形勢發生了很大的變化。西方的老百姓對他的到來感到高興，并且對他的到來感到遲來了。

接下來的兩句“門開細柳軍無匹，劍下樓蘭敵未知。”形象地描繪了傳龍圖帥秦的軍事才能和對戰爭的勝利。他帶領的軍隊強大而有紀律，如同在細柳林中開啟的大門一樣，無人能敵。他的劍下，樓蘭的敵人尚未了解到他的威力。

最后的兩句“聞道秦州多勝跡，登高能廣少陵詩。”表達了對傳龍圖帥秦在秦州取得的輝煌戰績的贊美。他的戰功傳遍了秦州，他的名聲如登高所見，廣闊無邊，少有人能與之相比。這也暗示了將領的遠大抱負，以及他在戰爭中將取得更多的勝利。

這首詩詞通過對將領傳龍圖帥秦的歌頌和贊美，表達了對其才干和戰功的敬佩和祝福，同時也反映了對國家安定和邊境安全的期望。整首詩詞以簡潔明快的語言形象地描繪了將領的英勇才干和戰績，展示了孔武仲對英雄將帥的崇敬和對國家繁榮的熱忱。

sòng chuán lóng tú shuài qín
送傳龍圖帥秦

gōng cái zhuō qiān yǒu shī wéi, zhèn sú ān biān zhèng jí shí.
公才卓牽有施為，鎮俗安邊正及時。
dōng bì tú shū qiān zhì jùn, xī zhōu fù lǎo tàn lái chí.
東壁圖書遷秩峻，西州父老嘆來遲。
mén kāi xì liǔ jūn wú pǐ, jiàn xià lóu lán dí wèi zhī.
門開細柳軍無匹，劍下樓蘭敵未知。
wén dào qín zhōu duō shèng jī, dēng gāo néng guǎng shǎo líng shī.
聞道秦州多勝跡，登高能廣少陵詩。