“銅瓶錫仗無拘系”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《維那觀師以偈示余求詩為贈因成兩絕句》是宋代孔武仲所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夾路長松綠蔭繁，
送君從此入幽關。
銅瓶錫仗無拘系，
正好窺尋瀑水源。

詩意：
這首詩描繪了一幅山間幽靜景致。長長的小路兩旁長滿了翠綠的松樹，繁茂的枝葉投下濃密的蔭蔽。詩人將這樣的景色比作一道幽深的關隘，送別的朋友從此踏上了這條道路，進入了這片幽靜的山谷。在這個山谷里，沒有束縛的銅瓶和錫仗，代表著自由自在的心境，正好適合去探尋瀑布的源頭。

賞析：
該詩以簡練、凝練的語言表達了山間幽靜的景色，營造出一種寧靜、宜人的氛圍。詩中的長松、綠蔭、幽關等詞語，生動地描繪了山谷的景色，給人以清新、舒適的感覺。通過描述無拘無束的銅瓶和錫仗，詩人表達了自由自在、不受拘束的心境，暗示了詩人希望朋友能夠在這片幽靜的山谷中找到內心的寧靜與自由。最后一句“正好窺尋瀑水源”，表達了詩人對朋友的期望，希望他能夠在這片山谷中探尋到生命的源頭，找到真正的自我。整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出一幅宜人的山谷景致，寄托了詩人對自由、寧靜和人生意義的思考。

wéi nà guān shī yǐ jì shì yú qiú shī wèi zèng yīn chéng liǎng jué jù
維那觀師以偈示余求詩為贈因成兩絕句

jiā lù cháng sōng lǜ yīn fán, sòng jūn cóng cǐ rù yōu guān.
夾路長松綠蔭繁，送君從此入幽關。
tóng píng xī zhàng wú jū xì, zhèng hǎo kuī xún pù shuǐ yuán.
銅瓶錫仗無拘系，正好窺尋瀑水源。