“祿仕飄然寄楚鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘潭二首》是宋代孔武仲創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
祿仕飄然寄楚鄉，
才能苦短志方強。
已栽綠柳如彭澤，
況有黃金似櫟陽。
風飐湘波天影動，
云來衡岳雨聲長。
尚疑卑濕難安處，
更起西邊百尺堂。

詩意：
這首詩以湘潭為背景，通過描繪景色和抒發作者的思想感情，表達了作者對才能和志向的追求，以及對生活處境的思考。

賞析：
詩的開篇，“祿仕飄然寄楚鄉”，描繪了作者離開官場，遠離塵世的心境。他對宦途的追求并不盲目，而是有一種深思熟慮的態度。接著，“才能苦短志方強”，表達了作者對自身才能有限的痛苦認知，但他堅定地認為志向才是真正的力量。

下一段，“已栽綠柳如彭澤，況有黃金似櫟陽”，通過對湘潭景色的描繪，突出了湘潭的美麗和繁榮。彭澤和櫟陽都是古代有名的地方，綠柳和黃金的比喻，表達了湘潭的富饒與美好。

隨后，“風飐湘波天影動，云來衡岳雨聲長”，通過描寫風浪起伏、云霧繚繞的景象，給人一種大自然的壯麗感。這種景象與人們的生活息息相關，也暗含了社會變遷和人生起伏的意味。

最后兩句，“尚疑卑濕難安處，更起西邊百尺堂”，表達了作者對自身境遇的思考。他疑惑自己是否能在這個濕潤的地方找到安身之所，進而提出了更高追求的西邊百尺堂。這種追求超越了物質和權勢的追求，更多地體現了精神上的追求。

總體而言，這首詩以湘潭的景色和作者的思想感情為基礎，通過描繪自然景象和抒發內心情感，表達了作者對才能和志向的追求，以及對生活處境的思考。詩詞通過自然景色的描繪，展示了作者的情感和思想，并反映了當時社會的一些現象和人們對于理想追求的思考。

xiāng tán èr shǒu
湘潭二首

lù shì piāo rán jì chǔ xiāng, cái néng kǔ duǎn zhì fāng qiáng.
祿仕飄然寄楚鄉，才能苦短志方強。
yǐ zāi lǜ liǔ rú péng zé, kuàng yǒu huáng jīn shì lì yáng.
已栽綠柳如彭澤，況有黃金似櫟陽。
fēng zhǎn xiāng bō tiān yǐng dòng, yún lái héng yuè yǔ shēng zhǎng.
風飐湘波天影動，云來衡岳雨聲長。
shàng yí bēi shī nán ān chǔ, gèng qǐ xī biān bǎi chǐ táng.
尚疑卑濕難安處，更起西邊百尺堂。