“繁陰初逼坐中來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繁陰初逼坐中來”出自宋代孔武仲的《直舍新辟西窗二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:fán yīn chū bī zuò zhōng lái,詩句平仄:平平平平仄平平。
“繁陰初逼坐中來”全詩
《直舍新辟西窗二首》
幾歲榴花蔽曲隈,繁陰初逼坐中來。
西鄰小檻如圖畫,偷入簾帷次第開。
西鄰小檻如圖畫,偷入簾帷次第開。
分類:
《直舍新辟西窗二首》孔武仲 翻譯、賞析和詩意
《直舍新辟西窗二首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅美麗的景象,通過細膩的描寫和意象,傳達出詩人內心的感受和情緒。
詩詞的中文譯文:
幾歲榴花蔽曲隈,
繁陰初逼坐中來。
西鄰小檻如圖畫,
偷入簾帷次第開。
詩意和賞析:
這首詩詞以描寫榴花盛開的場景為主題,通過細膩的文字描寫,展現了一幅美麗的畫面。詩人描述了榴花盛開的歲月已經過去了幾年,如今榴花的叢林已經蔽住了曲徑的隱蔽角落。春天的繁茂和蔭涼初次降臨在坐席的中央。在西鄰的小檻上,仿佛是一幅圖畫,詩人偷偷地走近簾帷,逐漸展開了整幅畫卷。
這首詩以榴花為主題,通過描寫花朵的盛開和隨之而來的春意盎然的景象,表達了詩人對美好時光的回憶和感慨。榴花的繁盛和初夏的陰涼帶給人們愉悅和寧靜的感受,這種感受通過詩人的文字描繪得淋漓盡致。詩人以細膩的語言將讀者帶入了一個寧靜而美好的環境中,讓人感受到大自然的魅力和生活的愉悅。
這首詩詞通過細膩的描寫和意象,展示了詩人對美好自然景物的熱愛和對時光流逝的感慨。讀者在閱讀中可以感受到榴花盛開的美麗景象,以及詩人對逝去時光的思考和回憶。整首詩意境優美,富有詩情畫意,給人以美好的愉悅感受,同時也引發人們對生活、自然和時間的思考。
“繁陰初逼坐中來”全詩拼音讀音對照參考
zhí shě xīn pì xī chuāng èr shǒu
直舍新辟西窗二首
jǐ suì liú huā bì qū wēi, fán yīn chū bī zuò zhōng lái.
幾歲榴花蔽曲隈,繁陰初逼坐中來。
xī lín xiǎo kǎn rú tú huà, tōu rù lián wéi cì dì kāi.
西鄰小檻如圖畫,偷入簾帷次第開。
“繁陰初逼坐中來”平仄韻腳
拼音:fán yīn chū bī zuò zhōng lái
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“繁陰初逼坐中來”的相關詩句
“繁陰初逼坐中來”的關聯詩句
網友評論
* “繁陰初逼坐中來”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“繁陰初逼坐中來”出自孔武仲的 《直舍新辟西窗二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。