“太液昆明伯仲間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次無咎凝祥春游三首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《次無咎凝祥春游三首》中文譯文：
太陽照耀的池塘閃耀著光彩，春天的鳥兒已經開始嚶嚶地鳴叫。美麗的亭臺和寧靜的館舍相連，波濤連綿的太液湖在昆明伯仲之間流動。

詩意：
這首詩詞以春天的游園為主題，通過描繪自然景觀和園林環境，表達了作者對春季的喜悅和贊美之情。詩中通過對太陽、池塘、鳥兒、亭臺和太液湖等元素的描繪，展現出春天的生機勃勃和美好景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景色，將自然景觀融入到詩詞的構思中。首句"浴日池光妝炯炯"通過池塘反射太陽的光芒，生動地描繪了明亮輝煌的景象。接著，詩人用"三春禽語已關關"來表達春天鳥兒嚶嚶的鳴叫聲，增添了一絲生動的氣息。

下一句"珍臺閑館波濤接"描繪了園中亭臺和寧靜的館舍，與波濤連綿的太液湖相連。通過這樣的描寫，詩詞給人一種寧靜和優雅的感覺，使讀者仿佛置身于春游的園林之中。最后一句"太液昆明伯仲間"則點出了太液湖的廣闊和壯麗，給人以一種開放和遼闊的感受。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天園林的美景，展現了作者對春天的贊美之情。通過描繪自然景觀和園林環境，詩人將讀者帶入一個美好的春天，感受大自然的生機和美麗。

cì wú jiù níng xiáng chūn yóu sān shǒu
次無咎凝祥春游三首

yù rì chí guāng zhuāng jiǒng jiǒng, sān chūn qín yǔ yǐ guān guān.
浴日池光妝炯炯，三春禽語已關關。
zhēn tái xián guǎn bō tāo jiē, tài yè kūn míng bó zhòng jiān.
珍臺閑館波濤接，太液昆明伯仲間。