“轉愧坐禪翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀經父所作高承制銘因寄之》是一首宋代詩詞，作者是孔武仲。這首詩描述了作者在征途中的心情和對父親的思念之情。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

征路杳無窮，山川掩映中。
征路漫長而無盡，周圍的山川都被遠遠的掩映在其中。
詩人通過描繪征途的遙遠和廣袤，表達了他的壯志豪情和追求。

記程知遠近，分境識西東。
通過記錄里程，了解遠近，分辨境界，辨別西東。
詩人在征途中不斷記錄里程，以便了解自己的位置與距離，也通過對不同境界的辨識，認識到了事物的西方與東方之分。

倦客似浮梗，輕鞍如去鴻。
疲憊的旅人仿佛漂浮的水草，輕盈的鞍韉猶如飛翔的雁鴻。
詩人以倦游的旅人比喻自己，形容其疲憊不堪，而輕盈的鞍韉則象征著自由翱翔的心情。

平生慣相遇，轉愧坐禪翁。
平日里習慣相見，如今卻愧疚地坐在禪房中。
詩人表達了對父親的思念之情，平時習慣與父親相聚，而此刻卻因為遠行而無法與父親共享平常的時光，心中充滿了愧疚之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和意境的構建，表達了詩人孔武仲在征途中的壯志豪情、對父親的思念之情以及旅途中的疲憊與愧疚。整首詩詞以簡潔明快的語言展現了豐富的情感，給讀者留下了深刻的印象。

dú jīng fù suǒ zuò gāo chéng zhì míng yīn jì zhī
讀經父所作高承制銘因寄之

zhēng lù yǎo wú qióng, shān chuān yǎn yìng zhōng.
征路杳無窮，山川掩映中。
jì chéng zhī yuǎn jìn, fēn jìng shí xī dōng.
記程知遠近，分境識西東。
juàn kè shì fú gěng, qīng ān rú qù hóng.
倦客似浮梗，輕鞍如去鴻。
píng shēng guàn xiāng yù, zhuǎn kuì zuò chán wēng.
平生慣相遇，轉愧坐禪翁。